小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江边》
《江边》全文
唐 / 赵嘏   形式: 五言律诗  押[微]韵

终日车马,江边款竹扉

残花春浪阔,小酒故人稀。

戍鼓客帆远,津云夕照微。

何由兄与弟,俱及暮春归

(0)
诗文中出现的词语含义

边款(biān kuǎn)的意思:指在书画、篆刻等作品的边缘处题写作者的姓名或款识。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

戍鼓(shù gǔ)的意思:指在戍守边疆时,夜晚鼓声传达警戒信息。比喻时刻保持警惕,随时准备应对突发情况。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

小酒(xiǎo jiǔ)的意思:指的是喝一些少量的酒。也可以表示喝酒的习惯或者表示一种轻松愉快的氛围。

照微(zhào wēi)的意思:仔细观察,细致察看

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。

翻译
整日忙碌于车马劳顿,来到江边轻敲竹制的门扉。
春天残花随波浪飘散,独自小酌,老朋友已不多见。
远处戍楼鼓声悠扬,客船渐行渐远,傍晚的渡口,夕阳微弱。
何时兄与弟能一同,在这暮春时节回家团聚。
注释
终日:整天。
劳车马:忙碌于车马。
款:轻敲。
竹扉:竹制门。
残花:凋零的花朵。
春浪阔:春天的江面波浪宽广。
小酒:少量的酒。
故人稀:老朋友少。
戍鼓:戍楼上的更鼓。
客帆:来往的船只。
津云:渡口的云雾。
夕照微:夕阳微弱。
何由:如何能够。
俱:一起。
及:赶上。
暮春:晚春。
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在外的感慨与乡愁。开头两句“终日劳车马,江边款竹扉”展示了诗人一天的辛勤劳作和简单的生活场景。这里的“劳车马”表明诗人不仅身心俱疲,而且行程长久;“江边款竹扉”则是诗人在自然中寻找慰藉,竹扉可能是临时搭建的简易住所,体现了诗人的孤独与寂寞。

接着,“残花春浪阔,小酒故人稀”这两句转向对春天美好景色的留恋和对旧友的怀念。春天的花虽已凋零,但依然美丽,带给诗人无尽的思绪;而“小酒故人稀”则透露出诗人通过饮酒来消愁,同时也强调了旧友难寻的孤独感。

再下来,“戍鼓客帆远,津云夕照微”两句,则描绘了边塞的萧瑟与旅途上的孤寂。这里的“戍鼓”象征着战争和警报,而“客帆远”则说明诗人身处异乡,心向故土;“津云夕照微”则是对景色的描写,暮色中天边的云彩被余晖所染,显得既美丽又淡薄。

最后,“何由兄与弟,俱及暮春归”表达了诗人对于家庭的思念以及想要回到温暖家园的愿望。这里的“何由兄与弟”可能是对亲情的渴望,而“俱及暮春归”则强调了一种普遍的情感——希望在春天结束前回家团聚。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于远方、亲情以及故土的深切思念。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

普惠寺饮饯即席留别王云卿

中原马首白云开,双树林边尽此杯。

明日过淮还忆汝,西风摇落景夷台。

(0)

中秋江村即事

鸿雁南来急,秋高万木残。

一轮明月满,况在故园看。

沧海惊烽燧,烟霞失钓竿。

终宵把长剑,江色不胜寒。

(0)

张汝成自东鲁至过访邸中二首·其二

怜君东岳至,把袂值三春。

上苑莺声动,千门柳色新。

江关回紫气,边塞净烽尘。

斗酒那辞醉,论交有故人。

(0)

寄黄国钺

津亭一别阻云霄,万里关河白雁遥。

世事纷然无可道,江乡秖自忆渔樵。

(0)

送蒙士贤游泰山三首·其三

尔去归何日,烟霞意气同。

为余谈胜事,秋色万山中。

(0)

送陈子问之汴梁

蓟北论交日,相看意气深。

驱车千里别,把袂百年心。

草色连长道,莺声满上林。

怜君睢水去,明月共谁吟。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7