《累得周同年锷书》全文
- 拼音版原文全文
累 得 周 同 年 锷 书 宋 /晁 补 之 谯 都 司 马 拙 依 然 ，翻 手 为 云 绝 可 怜 。惟 有 凤 翔 周 录 事 ，手 书 连 月 寄 同 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都司（dū sī）的意思：指掌管军事、治理辖区的官员。
翻手（fān shǒu）的意思：翻手是指手掌向上翻转的动作，比喻转变态度或立场。
凤翔（fèng xiáng）的意思：形容人才出众，非常优秀。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）连月（lián yuè）的意思：连续的月份
录事（lù shì）的意思：指记录事务，记载事件。
手书（shǒu shū）的意思：用手写字。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
- 注释
- 谯都司马：古代官职名，指谯郡的司马官员。
拙依然：形容人的笨拙或不善变通。
翻手为云：比喻权势大，能轻易改变局面。
绝可怜：非常值得怜悯或同情。
凤翔周录事：凤翔地方的官员，姓周的录事。
手书：亲手书写。
连月：连续数月。
同年：同一科举考试出身的同僚。
- 翻译
- 谯都司马的笨拙依旧如故，他的权势翻手间如同风云变幻，实在令人同情。
只有凤翔的周录事，连续数月亲自书写信件，寄给同僚们分享这份情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《累得周同年锷书》。诗中以“谯都司马”起笔，描绘了一位名叫谯都司马的人物，他虽然处境艰难或才能有限（"拙依然"），但其人性格独特，行事出人意料，翻手之间能展现出令人惊叹的一面（"翻手为云绝可怜"）。这里的“绝可怜”可能含有赞赏之意，表示他的变化多端或才情出众。
接着，诗人提到“唯有凤翔周录事”，这是对另一位人物周录事的敬称，他与谯都司马关系亲密，可能是同僚或者朋友。周录事对于谯都司马的境遇非常关心，连续数月亲自书写信件（"手书连月寄同年"），表达对他的支持和关怀。
整首诗通过对比和叙述两位人物的关系，展现了友情的深厚以及对才情与人格特质的赞美，同时也透露出一丝生活中的温情与互助。诗人晁补之的笔触简洁而富有感情，让人感受到那个时代文人士大夫之间的深情厚谊。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其十三
自古八百岁，夐绝推老彭。
吾社果何修，而适与同庚。
天寿固平格，乃若玉汝成。
萍蓬既相合，俨似同根生。
昔既设盟誓，今益融性情。
联交贵真挚，久要非市名。
遭际难强同，福寿莫与京。
江山郁奇气，百世疑结晶。