小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游春十二首·其五》
《游春十二首·其五》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[先]韵

疏顽无异事,随例但添年。

旧历藏深箧,新衣薄絮绵。

暖风酒色晴日琴弦

同伴无辞困,游春在先

(0)
诗文中出现的词语含义

酒色(jiǔ sè)的意思:指沉迷于酒和色欲之中。

旧历(jiù lì)的意思:旧历指的是过时的历法或过时的方法。

暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。

琴弦(qín xián)的意思:比喻人的情感、思想等极其敏感,容易受到外界的影响。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。

随例(suí lì)的意思:按照常例或规定行事。

同伴(tóng bàn)的意思:指与自己有着相似经历、相同兴趣爱好或共同目标的人,可以互相陪伴、支持和相互帮助的伙伴。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说

异事(yì shì)的意思:

(1).他事;别的事。《礼记·曲礼下》:“輟朝而顾,不有异事,必有异虑。” 陈澔 集说:“异,犹他也。敬心不存,则形诸外,此所以知其有他事他虑也。”《吕氏春秋·上农》:“农不敢行贾,不敢为异事,为害於时也。” 高诱 注:“异犹他也。”
(2).指职司不同。《诗·大雅·板》:“我虽异事,及尔同寮。” 郑玄 笺:“我虽与尔职事异者,乃与女同官。” 晋 陆云 《赠汲郡太守》诗:“念我同僚,悲尔异事。”
(3).不平常的事;特别事件。《韩非子·说难》:“规异事而当,知者揣之外而得之,事泄於外,必以为己也,如此者身危。” 唐 杜牧 《唐故岐阳公主墓志铭》:“郡县闻主且至,杀牛羊大为数百人供具,主至,从不二十人、六七婢,乘驴闒茸,约所至不得肉食,驛吏立门外,舁饭而返……闻於京师,众譁説以为异事。”《红楼梦》第七四回:“ 袭人 因见 晴雯 这样,必有异事,又见这番抄拣,只得自己先出来打开了箱子并匣子,任其搜拣一番。”
(4).奇怪的事;难以理解的事。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“ 萧子云 每叹曰:‘吾著《齐书》,勒成一典,文章弘义,自谓可观。唯以笔迹得名,亦异事也。’” 宋 苏轼 《登州海市》诗:“重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁。” 清 朱之瑜 《安南供役纪事》:“然初时皆欲杀 瑜 ,后则各相敬爱……向之乘机下石者,咸相惊诧,以为异事。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“ 撒旦 诗人之出,殆亦如是,非异事也。”
(5).不同的事。 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“今之学者,以为文武异事,吾知治文事而已。”

游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。

在先(zài xiān)的意思:在前面或先行。

翻译
我性情疏懒,没有什么特别的事,只是按常规逐年增龄。
旧的日历收藏在柜子里,新衣里填充的是薄薄的棉絮。
温暖的风使酒显得更醇厚,晴朗的日子让琴声更加悠扬。
面对同伴们的困顿,我不会推辞,春天的到来最宝贵的是早些享受。
注释
疏顽:形容人性格疏懒。
无异事:没有什么特别的事情。
随例:按照常规。
添年:增加年龄。
旧历:过去的日历。
藏深箧:收藏在深柜子里。
新衣:新做的衣服。
薄絮绵:薄薄的棉絮填充。
暖风:温暖的春风。
浑酒色:使酒的颜色显得更浓郁。
晴日:晴朗的日子。
畅琴弦:让琴声流畅。
同伴:一起的人。
无辞困:不会推辞困难。
游春:春游。
贵在先:最重要的是早些享受。
鉴赏

这是一首描写春日游乐之情景的诗句,语言简洁而意境悠然。诗人通过对比新旧年华的变化,表达了时光易逝、岁月匆匆的感慨,同时也强调了珍惜当前美好时光的重要性。

"疏顽无异事,随例但添年"两句,诗人巧妙地运用“疏”和“顽”的字面,指的是时间的流逝,而非物质上的改变。接着,“旧历藏深箧,新衣薄絮绵”则是对比过去与现在,通过老旧日历被收藏起来、新衣服轻薄如同丝絮,形象地展示了时光的更迭。

"暖风浑酒色,晴日畅琴弦"一段,则描绘了一幅春日宴饮、弹奏琴瑟的生动画面。温暖的春风和醉人的美酒相结合,再加上晴朗的天气以及琴弦的悠扬声响,这些都是传统中国文化中常见的享受生活的情景。

最后,"同伴无辞困,游春贵在先"表达了与朋友共同度过春日,无需多言,而珍视这样的时光更为重要。这里所强调的是,与志同道合之人的相处,是难得且宝贵的,应优先考虑和享受。

整体而言,这首诗通过对比新旧、生活情趣,以及与他人共度美好时光的描述,传达了一个主题:珍惜眼前,感悟生命中的美好瞬间。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

惠安赖惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗·其一

混元盘古为之母,汗漫安期为之友。

枝条上挂蜺连蜷,劫火不坏其天全。

雷雨不惊其生厚,春秋巧历莫能知。

知我者有蒙庄叟,君持此物为亲寿。

老陈作字光摩斗,人兮椿兮共长久。

(0)

和京教李景平·其二

美人清晓梦催班,老子心清只爱山。

晚岁松筠留素节,艳春桃李付红颜。

官粗鹤料犹堪活,援寡龙门莫浪攀。

满眼飞腾霄汉上,谁知倦翼已思还。

(0)

示杨德逢

我行其野,春日迟迟。有菀者柳,在水之湄。

有鸣仓庚,岂曰不时。求其友声,颉之颃之。

嗟我怀人,何日忘之。六日不詹,方何为期。

期逝不至,我心西悲。跂予望之,其室则迩。

一者之来,我心则喜。我之怀矣,升彼虚矣。

爱而不见,云何吁矣。

(0)

寄吴氏女子

伯姬不见我,乃今始七龄。

家书无虚月,岂异常归宁。

汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。

儿已受师学,出蓝而更青。

女复知女功,婉嫕有典刑。

自吾舍汝东,中父继在廷。

小父数往来,吉音汝每聆。

既嫁可愿怀,孰如汝所丁。

而吾与汝母,汤熨幸小停。

丘园禄一品,吏卒给使令。

膏粱以晚食,安步而车軿。

山泉皋壤间,适志多所经。

汝何思而忧,书每说涕零。

吾庐所封殖,岁久愈华菁。

岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。

芰荷美花实,瀰漫争沟泾。

诸孙肯来游,谁谓川无舲。

姑示汝我诗,知嘉此林坰。

末有拟寒山,觉汝耳目荧。

因之授汝季,季也亦淑灵。

(0)

留题曲亲盆山

巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。

根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。

坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。

为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。

(0)

金山寺

招提凭高冈,四面断行旅。

胜地犹在险,浮梁袅相拄。

大江当我前,飐滟翠绡舞。

通流与厨会,甘美胜牛乳。

扣栏出鼋鼍,幽姿可时睹。

夜深殿突兀,太微凝帝宇。

壁立两崖对,迢迢隔云雨。

天多剩得月,月落闻津鼓。

夜风一何喧,大舶夹双橹。

颠沉在须臾,我自楫迎汝。

始知像教力,但度无所苦。

忆昨狼狈初,只见石与土。

荣华一朝尽,土梗空俯偻。

人事随转烛,苍茫竟谁主。

咄嗟檀施开,绣楹盘万础。

高阁切星辰,新秋照牛女。

汤休起我病,转上青天去。

摄身凌苍霞,同凭朱栏语。

我歌尔其聆,幽愤得一吐。

谁言张处士,雄笔映千古。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7