《朝天词十首寄上魏博田侍中·其四》全文
- 翻译
- 没人敢在皇上面前抢先一步，只能在天子门前献上球以示敬意。
远远地请求宫中拿出最新的织锦样品，宫女们抬着它走在马队的前头。
- 注释
- 无人敢夺：没有人敢于竞争。
在先筹：抢先一步。
天子门边：皇帝的宫殿门前。
送与毬：赠送球作为礼物，这里指献技或表演。
遥索：远远地请求，寻求。
綵箱：装有彩绸或织锦的箱子，此处代指储存织品的地方。
新样锦：最新款式的织锦。
内人：宫女，宫廷中的女性仆人。
舁出：抬出来。
马前头：马队的前面。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位宫廷女性与一位官员相送的场景。"无人敢夺在先筹，天子门边送与毬"表达了宫中女子在皇帝居所旁为男子送别，给予他一个用于计数或打赌的筹码，而这个行为是其他人不敢轻易做出的。这里蕴含着对男子的关切和宫廷生活的特殊性。
接着的"遥索綵箱新样锦，内人舁出马前头"则展示了女子从远处取出绣箱中的新锦缎，在马前为男子布展。这不仅体现了女子对男子的深情，而且通过细腻的动作描写，传达了一种浓烈的情感交流。
整体而言，这两句诗通过精美的意象和细致的行为描绘，展现了一个温馨而又充满仪式感的离别场景。诗中的语言优美、情感丰富，既展示了宫廷生活的华丽，又不失对人性的深刻描摹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢