小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《更赋一首》
《更赋一首》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言绝句  押[虞]韵

纸阁新糊拥乱书,青灯依旧诗癯

隔城经月相见,却忆金陵瞌睡图。

(0)
拼音版原文全文
gèngshǒu
sòng / jiǒng

zhǐxīnyōngluànshūqīngdēngjiùzhàoshī

chéngjīngyuèshūxiāngjiànquèjīnlíngshuì

诗文中出现的词语含义

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。

瞌睡(kē shuì)的意思:指因困倦而想睡觉

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

诗癯(shī qú)的意思:指诗人的才情枯竭或作诗不灵光。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

纸阁(zhǐ gé)的意思:形容薄弱、不牢固或不可靠。

翻译
新糊的纸阁堆满凌乱的书籍,青灯依然照亮我消瘦的身影。
隔着城墙,我们已有一个月没见面了,此刻想起在金陵那些困倦的时光。
注释
纸阁:用纸糊成的阁子,可能指书房或藏书之处。
新糊:新近糊上的。
乱书:散乱的书籍。
青灯:油灯,颜色发青,形容光线微弱。
诗癯:写诗的人显得清瘦,形容诗人生活简朴或心境清苦。
隔城:分隔在城市的不同地方。
经月:经过一个月。
疏相见:稀疏地见面。
却忆:回忆起。
金陵:古称南京,这里代指某个地方。
瞌睡图:困倦的画面,可能指过去的某种情景。
鉴赏

这两句诗是苏轼的风格,但并非出自他的手笔。我们可以看到诗中蕴含着淡淡的怀旧之情和文人对书卷的依赖。

“纸阁新糊拥乱书,青灯依旧照诗癯。”这里,“纸阁”指的是书房或藏书的地方,“新糊”则是指刚修补好的书籍。“拥乱书”描绘了一种书籍堆积如山、杂乱无章的景象。这种情形可能反映了作者对知识和学问追求的迫切,以及面对浩瀚书海时的一种无从下手的茫然感。“青灯依旧照诗癯”则是说虽然时间流转,但那盏青色的油灯仍然陪伴着诗人,照亮了他阅读、思考时的身影。这里的“诗癯”可能指的是书案或是书籍上留下的墨迹,也有可能暗喻诗人的头发因勤学而斑白。

“隔城经月疏相见,卻憶金陵瞌睡图。”这两句表达了对远方亲人或朋友的思念之情。“隔城”意味着与所思之人被城墙阻隔,“经月”则是时间流逝,两个字轻描淡写地抹去了时光的痕迹。“疏相见”指的是难得一见,这里的“疏”字用得恰到好处,既形容了时间的稀疏,也描绘出两地之间会面的不易。“卻憶金陵瞌睡图”表达了诗人对往昔美好的回忆,“瞌睡图”可能是指某种画作,或是诗人脑海中的一幅想象中的图景,代表了一段宁静而美好的时光。

整体来看,这两句诗通过对书籍的描述和对远方亲人朋友的思念,展现了诗人内心的孤独与怀旧,以及他对于知识、艺术和情感世界的深切关怀。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

醉中绝句二首·其一

有山有水登临地,无病无愁啸傲身。

世念秋毫除未尽,曲生应恨白头新。

(0)

感旧绝句七首·其一

鸭翎堠前山簇马,鸡踪桥下水连天。

金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。

(0)

春晚村居杂赋绝句六首·其六

午枕闭门无客搅,夜灯开卷有儿同。

若为笺与天公道,尽乞馀生向此中。

(0)

雨寒戏作

扫园收槲叶,掊地甃砖炉。

幸有藜烹粥,何惭纸作襦。

(0)

法宝琏师求竹轩诗

南轩竹色映溪光,不减吾州五月凉。

犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘。

(0)

松下纵笔四首·其三

种玉餐芝术不传,金丹下手更茫然。

陶公妙诀吾曾受,但听松风自得仙。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7