《戏云龙山人二绝·其一》全文
- 翻译
- 青草不会因为鹎鵊鸟的出现而感到羞愧，
水中的鱼儿始终畏惧渔夫的钓竿。
- 注释
- 芳草：青草，形容春天的草地。
鹎鵊：鸟名，此处可能象征着打扰或不速之客。
潜鳞：隐藏在水中的鱼。
提壶：古代的一种钓鱼工具，像壶嘴一样钩住鱼。
蔡经：东晋人，这里可能是借代渔夫。
痕犹在：指蔡经背上的伤痕仍然可见。
麻姑：传说中的仙女，此处可能象征着仙人。
指爪无：暗示麻姑的手指甲细长，用来形容渔夫的钓竿。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《戏云龙山人二绝(其一)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面：芳草虽美，却不会因为鹎鵊（鸟名）的轻啄而感到羞涩；水中的鱼儿则畏惧渔夫的钓竿，暗示了自然生物对人类活动的警惕。接着，诗人借“蔡经背上痕犹在”这一典故，暗指时光流转，昔日之事仍历历在目，同时又通过“更念麻姑指爪无”来表达对岁月流逝、人事变迁的感慨，麻姑传说中的长生不老与眼前景象形成对比，流露出淡淡的哀思。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了秦观清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢