尘机（chén jī）的意思：指尘土飞扬，机械运转的样子。形容事物运动或活动时繁忙而快速。

静息（jìng xī）的意思：停止活动，保持安静

旧雨（jiù yǔ）的意思：指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。

快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。

来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。

人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。

日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。

素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。

他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。

乡旧（xiāng jiù）的意思：指乡间的旧友或乡亲。

斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。

新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。

心肯（xīn kěn）的意思：指心胸宽广，肯为他人着想，愿意助人的品质。

这首诗描绘了诗人身处异乡，却在新年之际感受到一种别样的喜悦与宁静。首联“此日新年胜，他乡旧雨稀”表达了诗人对新年到来的欣喜之情，同时也流露出身处异乡的孤独感。新年对于大多数人来说是团聚的时刻，而诗人却只能在异乡度过，使得“旧雨稀”这一句显得格外触动人心。

颔联“快晴验人意，耽静息尘机”则进一步展现了诗人的内心世界。在天气突然放晴的瞬间，诗人似乎感受到了某种心灵的慰藉，这晴朗的天气仿佛验证了他的心情，让他更加沉醉于这份宁静之中，远离了尘世的喧嚣与烦恼。

颈联“酒快分筵斗，花怜隔院飞”描绘了诗人与友人相聚饮酒的场景，以及对周围自然景象的细腻观察。通过“斗”字，不仅体现了宴会的欢乐气氛，也暗示了诗人与友人间的友情深厚。而“花怜隔院飞”则以拟人化的手法，赋予花朵以情感，表现了诗人对美好事物的敏感和欣赏。

尾联“素心肯来访，深话趁斜晖”表达了诗人期待着知音来访，共同分享内心深处的话语，直到夕阳西下。这里，“素心”既指纯洁的心灵，也暗含着对真正朋友的渴望。诗人希望在日落之前，能与朋友进行深入的交谈，分享彼此的思考与感悟。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人身处异乡时的独特心境，以及对友情、自然和内心的深刻体悟。在新年这个充满希望与变化的时刻，诗人通过与友人的相聚，找到了心灵的慰藉与宁静，同时也表达了对未来的美好期待。