《钱文肃家书三帖赞》全文
- 拼音版原文全文
钱 文 肃 家 书 三 帖 赞 宋 /岳 珂 代 言 无 {左 言 右 阎 }辞 ，居 约 见 素 守 。元 无 刀 劈 口 ，乃 若 神 运 肘 。立 身 本 孤 直 ，落 笔 已 耐 久 。家 声 到 于 今 ，此 帖 傥 不 朽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
谄辞（chǎn cí）的意思：指为了讨好他人而说出恭维的话或写出奉承的文章。
代言（dài yán）的意思：代替他人发表言论或代表他人说话。
孤直（gū zhí）的意思：形容人品行高尚，坚持正义，不受外界影响的品质。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
立身（lì shēn）的意思：指树立起自己的事业或地位，立足于社会。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
耐久（nài jiǔ）的意思：指物品经过时间考验后能够长期使用，不易损坏或磨损。
乃若（nǎi ruò）的意思：如同、仿佛
劈口（pī kǒu）的意思：指对别人的话或言论进行激烈批评或驳斥。
神运（shén yùn）的意思：指运气极好，超乎寻常的好运。
素守（sù shǒu）的意思：指保持纯洁、清白的品德和行为，不受外界诱惑或贪图私利。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
约见（yuē jiàn）的意思：约见指的是约定时间和地点与某人见面，进行会面或商谈。
- 注释
- 代言：代表或代言人的行为。
谄辞：过分恭维的言辞。
居约：生活简朴。
见素守：保持朴素的生活态度。
元无：本来没有。
刀劈口：过于直接的言辞。
乃若：如同。
神运肘：像神灵运用手臂一样自然。
孤直：孤独而正直。
落笔：下笔写作。
耐久：持久、坚韧。
家声：家族的声誉。
此帖：指这份书法作品。
傥：或许。
不朽：永不磨灭。
- 翻译
- 他代言时从不奉承献媚，生活简朴坚守本真。
他的言辞并非锋芒毕露，而是如神运用手腕般自然。
他立身处世刚正不阿，下笔之时已显坚韧。
家族名声流传至今，这份墨宝或许能永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国书法艺术和家风的赞美。诗中通过描绘钱文肃家书的风格，体现了书写者诚实不阿的品格，即使在生活简朴的环境中，也能坚守朴素的道德操守。诗人强调了书者的技艺高超，不仅体现在字形的流畅自然，如同神明运用手腕一般自如，更在于其人格的孤直和书法的持久耐人寻味。最后，他寄望这些家书能传承家族的良好声誉，经得起时间的考验，流传后世不朽。整首诗寓言于书法之中，展现了对书法艺术和家风的高度评价。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送君庸
北风吹雨薄寒生，人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去，重约归时五凤笙。
吴执中有两鹅为余烹之戏赠
学书池上一双鹅，宛颈相追笔意多。
皆为涪翁赴汤鼎，主人言汝不能歌。