百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。

侧耳（cè ěr）的意思：偏向一边听，形容人有意地倾听或留心。

翻拍（fān pāi）的意思：指对原作进行翻译或改编，重新拍摄或演绎。

关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。

就中（jiù zhōng）的意思：指在众多事物中，选取其中一个或几个进行比较、评价，表示在同类事物中属于最好或最差的。

拍板（pāi bǎn）的意思：指决定、确定事情的结果或决策。

微闻（wēi wén）的意思：微小的消息或传闻。

新声（xīn shēng）的意思：指新的声音、新的声势。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

座客（zuò kè）的意思：指没有固定工作或职责的人，常常在别人的家里或场所做客。

这首诗描绘了一场宴会上的音乐表演，通过细腻的笔触展现了音乐与情感的交融。首句“轻翻拍板度新声”，以“轻翻”二字生动地刻画了演奏者动作的优雅和细腻，而“度新声”则暗示了音乐的创新与独特性。次句“花底微闻百啭莺”，运用比喻手法，将音乐比作莺鸟的百转啼鸣，不仅形象地描绘了音乐的美妙，也营造出了一种春日花开、生机勃勃的氛围。

接着，“座客一时齐侧耳”，描述了在场宾客被吸引，全神贯注聆听音乐的情景，体现了音乐的感染力和吸引力。最后，“就中谁是最关情”，则引人深思，暗示了音乐不仅仅是感官的享受，更触及人心，引发情感共鸣。这一句巧妙地留下了悬念，让读者思考哪位听众最能感受到音乐中的深情厚意。

整体而言，这首诗通过对音乐表演的细腻描绘，展现了音乐与情感的深刻联系，以及音乐在社交场合中的独特魅力。它不仅赞美了音乐艺术，也反映了古代文人士大夫对生活情趣的追求和对美好事物的敏感感知。