夜长酒多乐未央。
《代白纻曲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
急管（jí guǎn）的意思：形容急迫、紧急的事情。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
渌水（lù shuǐ）的意思：比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
穷秋（qióng qiū）的意思：形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
少童（shǎo tóng）的意思：指年幼的孩子。
素腕（sù wàn）的意思：指某人的手腕白嫩，没有经过锻炼，缺乏力量和技巧。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
弦急（xián jí）的意思：形容心情或情绪非常急躁、紧张。
雁天（yàn tiān）的意思：指大雁排成的长队飞翔的景象，比喻人或事物的连续不断。
朱唇（zhū chún）的意思：形容女子红润的嘴唇，也可以指红唇。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 注释
- 朱唇：红唇。
素腕：白皙的手腕。
洛阳：中国古都，代指北方。
邯郸：古赵国都城，代指北方的另一城市。
古称渌水：古代著名的舞曲。
白纻：白色的苎麻布，此处指白纻舞，古代舞蹈名。
穷秋：深秋。
九月：直接指月份，强调时间。
荷叶黄：荷叶变黄，表示季节已入秋。
北风：从北方吹来的风。
驱雁：使雁南飞。
天雨霜：天空下起了霜，形容天气寒冷。
夜长：夜晚时间长。
酒多：酒很丰盛。
乐未央：快乐没有结束，意指聚会正欢。
- 翻译
- 红唇轻启，白皙的手腕抬起，洛阳的少年与邯郸的少女。
古时称赞的渌水曲如今化作白纻舞，急促的琴弦和竹管为君奏响伴你舞动。
深秋九月，荷叶泛黄，北风吹雁行，天空飘起了霜。
长夜漫漫，美酒盈盈，欢乐未曾停歇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮中的欢快景象，通过对洛阳少童与邯郸女的动作描写，以及音乐、舞蹈等元素的运用，营造出一种热闹而不失优雅的氛围。"朱唇动"和"素腕举"生动地展现了舞者之美妙姿态，而"催弦急管为君舞"则强调了音乐与舞蹈紧密相连，共同营造出一种欢乐的艺术享受。
诗中"穷秋九月荷叶黄"一句，通过对季节和自然景物的描绘，增添了一种时光流转之感。而接下来的"北风驱雁天雨霜"则是对气候变化的一种写实，但这种寒冷与室内宴饮的情境形成鲜明对比，使得室内的温暖和欢乐更加突出。
最后"夜长酒多乐未央"一句，概括了全诗的主题，即在一个漫长而美好的夜晚里，人们通过饮酒和音乐舞蹈来延续愉悦之情。整首诗通过对细节的精致描绘，展现了一场充满艺术氛围与生活情趣的宴会场景。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
和雪湖雪中见怀长句
澥天刚风吹霰雪，澥壖静昼潮声澈。
远村烟树影明灭，寂寞江湖断鱼鳖。
闭门缩首避寒冽，对酒高歌睡盂缺。
念及疲癃心尚切，调燮当年惭就列。
遭际风云敢容悦，旧隐归来山巀嵲。
秋风门巷悬我辖，知己相逢怜久别。
握手欢颜溢眉睫，王阳畏途轻九折。
往事经心耳犹热，稽康有书交未绝。
再续前盟忘蹇劣，岁寒来往两山窟。
雪磴云崖自天设，橘中乐事龙缟袜，卒岁优游共丹穴。