- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
翠帏(cuì wéi)的意思:指绿色的窗帘,比喻宫殿或者富贵人家的屏风。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
红袂(hóng mèi)的意思:指身穿红色袍子的人,多用来形容官员。
画罗(huà luó)的意思:指用绳网将鱼群围住,使其无法逃脱。比喻用巧妙的手段将人或事物困住,使其无法摆脱。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
香粉(xiāng fěn)的意思:指女子使用的香粉。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
- 注释
- 碧梧桐:绿色的梧桐树。
纱窗:薄薄的窗户。
花谢:花朵凋零。
莺声:黄莺的鸣叫声。
小屏:小屏风。
青山:远处的青山。
翠帏:绿色的帷帐。
香粉:香料和脂粉。
玉炉:精致的香炉。
两蛾:女子的眉毛。
攒:紧蹙。
颠狂年少:狂热的年轻人。
孤负:辜负。
画罗:彩绘的罗衣。
红袂:红色的衣袖。
啼痕:泪痕。
魂销:心神消散。
闺门:内室的门。
欲黄昏:天快黑了。
- 翻译
- 傍晚时分,碧绿的梧桐树影映照在纱窗上,花儿凋谢,黄莺的歌声也显得慵懒无力。
小小的屏风曲折地遮挡着窗外的青山,绿色的帷帐中散发着冷清的香气,香炉里的香烟袅袅,如同玉炉中的寒意。
年轻的狂热者轻易地对待离别,辜负了春天的美好时光。
红色的罗衣上似乎有泪痕,女子失魂落魄,默默无言地倚靠在闺门边,天色即将近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的夜晚景象,窗外的碧梧桐树投下了纱窗上的阴影。花瓣飘落,莺鸟的歌声显得有些懒散。这一切都营造出一种宁静而又略带忧郁的情境。
小屏幕后隐藏着青山,翠绿的帐幕间弥漫着香粉和玉炉中的寒意。两只蛾在灯下舞动,增添了一丝生机。
诗人通过“颠狂年少轻离别”表达了对过往美好时光的怀念与不舍,以及年轻时期因轻率行事而导致的离别之痛。此句流露出一种无奈和自责的情绪。
接下来的“孤负春时节”则是诗人对于不能珍惜青春和季节的遗憾。画罗红袂上有啼痕,可能暗示了一段过往的恋情留下的印记,或是一种无法释怀的情感。
最后,“魂销无语倚闺门,欲黄昏”则是诗人在黄昏时分,无言地倚靠在闺门上,心中充满了哀愁和思念。这里的“魂销”意味着心灵深处的痛苦和消耗,而“无语”则表达了一种无力回天的情感状态。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及对过往美好时光的追忆,抒发了诗人内心的孤独、怀念和哀愁,是一首情感丰富且意境深远的咏春诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送致政许朝请
相遇在东州,相分十五秋。
挂冠当健日,见子早封侯。
城外钟寒寺,山阴雪夜舟。
还经钓台过,不愧客星游。