- 拼音版原文全文
曹 孟 德 宋 /刘 克 庄 精 舍 观 书 二 十 年 ,偶 窥 沸 鼎 出 馋 涎 。小 豪 已 草 黄 巾 檄 ,老 大 遭 烧 赤 壁 船 。半 夜 宫 嫔 和 泪 诀 ,当 时 汉 禅 只 心 传 。后 来 仍 有 朱 三 辈 ,欲 比 英 雄 恐 未 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
馋涎(chán xián)的意思:形容非常贪婪、极度渴望。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
鼎出(dǐng chū)的意思:形容人才辈出,出现很多杰出的人物。
沸鼎(fèi dǐng)的意思:形容水烧得很热,沸腾的状态。
宫嫔(gōng pín)的意思:宫嫔是指宫廷中的妃子,也用来形容宠爱的妻子。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
黄巾(huáng jīn)的意思:指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
三辈(sān bèi)的意思:指祖父、父亲和儿子三代人的意思。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
未然(wèi rán)的意思:表示事情没有发生,还没有成为现实。
小豪(xiǎo háo)的意思:形容人年轻而有才华,有一定的豪情壮志。
心传(xīn chuán)的意思:心灵相通,心意相传
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
朱三(zhū sān)的意思:指人的形象或外表非常光鲜亮丽,但实际上内心却十分阴险狡诈。
- 注释
- 精舍:指清净的书斋。
馋涎:形容非常想吃东西的口水。
小豪:年轻的英雄。
黄巾檄:黄巾起义的文告。
老大:年长的人,这里指诗人自己。
赤壁船:赤壁之战中的船只,可能暗指战事。
宫嫔:宫廷中的妃嫔。
汉禅:汉朝的禅让,指权力交接。
朱三辈:姓朱的后人。
恐未然:恐怕难以做到。
- 翻译
- 在精舍读书已有二十年,偶尔瞥见沸腾的锅中食物让我垂涎欲滴。
年轻时已起草过黄巾起义的檄文,年老时又经历了赤壁之战的沉浮。
午夜时分,宫女们含泪诀别,那时的汉室禅让只是心中所想。
后来虽然还有姓朱的后人,但想要比肩英雄恐怕已经不易。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄创作的,题目为《曹孟德》。诗中通过对历史人物曹操(字孟德)的生平和事迹的回顾,表达了作者对于英雄人物及其时代背景的深刻感悟。
首句“精舍观书二十年”描绘了曹操潜心学问,积累知识与智慧的场景。二十年不仅是时间上的积淀,也象征着对理想和抱负的长久坚持。接下来的“偶窥沸鼎出馋涎”则形象地表达了曹操在观书过程中偶尔展现出的才华与智慧,如同煮鼎时溢出的美味佳肴,令人垂涎。
“小豪已草黄巾檄,老大遭烧赤壁船”两句,分别指出了曹操青年时的英雄气概和晚年遭遇的挫折。其中,“小豪已草黄巾檄”描绘了他在青年时代就展示出平定黄巾之乱的大志与才干;“老大遭烧赤壁船”则回忆了他晚年在赤壁之战中遭遇的失败。
“半夜宫嫔和泪诀,当时汉禅只心传”两句,展示了曹操对待爱情和忠诚态度的一面。其中,“半夜宫嫔和泪诀”表达了他与皇后之间深夜相对而泣的场景,反映出人世间的情感纠葛;“当时汉禅只心传”则强调了曹操在乱世之中保持一颗忠诚之心。
末尾两句“后来仍有朱三辈,欲比英雄恐未然”表达了作者对于后来的英雄人物——如朱亨基(朱三太子)的评价。尽管朱亨基也是一位才华横溢的人物,但在作者看来,他与曹操这样的历史级别的英雄相比,还有所不足,恐怕难以企及。
整首诗通过对曹操一生的点滴回忆和感悟,展现了诗人对于历史人物深入骨髓的理解和赞美之情,同时也反映出作者本人的历史洞察力和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢