- 拼音版原文全文
送 康 洽 入 京 进 乐 府 歌 唐 /李 颀 识 子 十 年 何 不 遇 ,只 爱 欢 游 两 京 路 。朝 吟 左 氏 娇 女 篇 ,夜 诵 相 如 美 人 赋 。长 安 春 物 旧 相 宜 ,小 苑 蒲 萄 花 满 枝 。柳 色 偏 浓 九 华 殿 ,莺 声 醉 杀 五 陵 儿 。曳 裾 此 日 从 何 所 ,中 贵 由 来 尽 相 许 。白 夹 春 衫 仙 吏 赠 ,乌 皮 隐 几 台 郎 与 。新 诗 乐 府 唱 堪 愁 ,御 妓 应 传 鳷 鹊 楼 。西 上 虽 因 长 公 主 ,终 须 一 见 曲 陵 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白裌(bái zhān)的意思:指没有穿衣裳的样子或者没有穿衣裳的人。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
娇女(jiāo nǚ)的意思:指娇气、娇柔的女子。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
诗乐(shī lè)的意思:指诗歌音乐,也泛指文学艺术。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
台郎(tái láng)的意思:形容人才出众,才华横溢。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
乌皮(wū pí)的意思:形容人的皮肤黑而帅气。
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
仙吏(xiān lì)的意思:指仙人或神仙担任官职,形容官员清廉、威严,有道德修养。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
御妓(yù jì)的意思:指皇帝或高官招聘的宫廷女乐伎。
中贵(zhōng guì)的意思:指中间的人或事物更为贵重、重要。
长公主(cháng gōng zhǔ)的意思:指一个家庭中排行最大的女儿,也可比喻地指某个团体或组织中地位最高的人。
九华殿(jiǔ huá diàn)的意思:形容文章或言辞华丽辞藻,过于繁琐,不切实际。
五陵儿(wǔ líng ér)的意思:指富贵、权势的人或家族。
- 翻译
- 相识十年为何缘浅?只爱在京都游历。
清晨吟咏《左传》中的少女故事,夜晚诵读司马相如的美人口才。
长安的春天景色依旧宜人,小园中葡萄花开得繁茂。
柳色浓郁在九华殿,黄莺的歌声让五陵豪杰陶醉。
今日随从何处而来?权贵们向来都接纳我。
穿上白衫接受仙吏赠送,乌皮几案则是台郎所赐。
新作诗歌如同乐府,令人忧虑,宫廷歌妓或许已在鳷鹊楼上传唱。
虽然西上的机会来自长公主,但最终还是希望能见到曲陵侯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的《送康洽入京进乐府歌》。从诗中可以看出,诗人对友人的离别感到惆怅,同时也展示了诗人深厚的文学功底和对美好事物的向往。
“识子十年何不遇,只爱欢游两京路。”这两句表达了诗人与康洽十年的交情,以及康洽对两京(长安与洛阳)的喜爱。"朝吟左氏娇女篇,夜诵相如美人赋。"则显示了康洽的文学才华,他日夜吟咏古代诗人左思和杜审言的佳作。
“长安春物旧相宜,小苑蒲萄花满枝。”这里描绘了长安春天美好的景象,蒲萄花盛开,充满生机。"柳色偏浓九华殿,莺声醉杀五陵儿。"则是对长安城中春意盎然的柳树和莺鸟歌鸣的描写,表达了一种惬意而又有些许哀伤的情感。
“曳裾此日从何所,中贵由来尽相许。”这两句可能是在描述康洽离别时的情景,或是对他前途无忧的祝福。"白裌春衫仙吏赠,乌皮隐几台郎与。"这里提到了朋友之间的礼物交换,显示了他们深厚的情谊。
“新诗乐府唱堪愁,御妓应传鳷鹊楼。”这两句表达了对康洽入京进乐府的期待和支持,同时也流露出一些对未来的忧虑。"西上虽因长公主,终须一见曲陵侯。"最后,诗人表达了希望将来能够再次相见的愿望。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人的文学才能,也反映出了一种对友情和美好生活的珍惜与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵
虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。
初离积水看若飞,稍映微云盼犹眣。
是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。
姮娥靓妆觐玉帝,坎轲中途婴祸疾。
旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬荜。
愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。
隋珠惭固重革匮,和璧嗟蒙韎韦韠。
吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕。
围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术。
雷公骇惧罢灵鼓,湘女幽忧舍鸣瑟。
故老谓是虾蟆精,潜伏奸妖营口实。
羲和尸位罔闻知,可以人而不如鹬。
往岁威弧弛其彀,蛇豕陆梁谁复诘。
高牙大纛拥藩垣,肠断吞声受陵轶。
江淮汹涌湖浙沸,骸骨成山连鬼锧。
万姓喁喁釜里鱼,百官蠢蠢裈中虱。
黄茅白苇弃贤良,赤绂玄裳宠狞獝。
昊穹示变盍警畏,惟德动天天有骘。
况今旱魃又为厉,东作西成不平秩。
安得缄辞伏阊阖,圣主如闻应驻跸。
《再用前韵》【元·刘基】虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。初离积水看若飞,稍映微云盼犹眣。是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝,坎轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬荜。愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革匮,和璧嗟蒙韎韦韠。吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕。围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术。雷公骇惧罢灵鼓,湘女幽忧舍鸣瑟。故老谓是虾蟆精,潜伏奸妖营口实。羲和尸位罔闻知,可以人而不如鹬。往岁威弧弛其彀,蛇豕陆梁谁复诘。高牙大纛拥藩垣,肠断吞声受陵轶。江淮汹涌湖浙沸,骸骨成山连鬼锧。万姓喁喁釜里鱼,百官蠢蠢裈中虱。黄茅白苇弃贤良,赤绂玄裳宠狞獝。昊穹示变盍警畏,惟德动天天有骘。况今旱魃又为厉,东作西成不平秩。安得缄辞伏阊阖,圣主如闻应驻跸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76467c6b0bb84e90836.html