- 拼音版原文全文
贺 谢 文 二 子 文 武 登 科 宋 /徐 子 元 福 畴 何 曾 好 誉 儿 ,凤 毛 争 奈 一 时 奇 。青 钱 学 士 如 龙 友 ,白 马 将 军 似 虎 痴 。齐 展 一 双 文 武 手 ,共 扶 千 载 圣 时 时 。从 来 谢 砌 无 闲 草 ,步 步 芳 兰 亚 紫 芝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
凤毛(fèng máo)的意思:形容珍贵贵重的物品或事物。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
虎痴(hǔ chī)的意思:形容人勇猛、狂热,迷恋于某种事物。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
马将(mǎ jiāng)的意思:指善于驾驭马匹的人,也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
双文(shuāng wén)的意思:指文字双行,含有两种不同的意思。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 福地哪里曾有赞美给儿辈,凤凰之羽也只是偶尔的奇特。
青钱学士如同龙一般的朋友,白马将军却像老虎般痴迷。
他们共同展现出文武双全的手腕,共同辅佐千年的圣明时代。
自古以来,谢家阶前从无闲杂草,步步皆是芬芳的兰花,靠近紫色的灵芝。
- 注释
- 福畤:吉祥的土地。
誉儿:赞美后代。
凤毛:比喻杰出的人才。
一时奇:一时的奇特人物。
青钱学士:以学问著称的学者。
龙友:比喻志同道合的朋友。
白马将军:英勇的将领。
虎痴:像老虎一样专注的人。
齐展:一同展现。
文武手:文武兼备的能力。
圣明时:政治清明的时代。
谢砌:指谢家的阶前。
闲草:闲杂的草木。
步步:每一步。
芳兰:芳香的兰花。
亚紫芝:靠近紫色的灵芝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐子元为祝贺谢姓文武双子科举及第而作,以赞美他们的才华和未来的前景。首句“福畤何曾好誉儿”暗示了对谢家子弟的祝福和对他们优秀品质的认可。次句“凤毛争奈一时奇”运用比喻,赞誉他们如同凤凰之羽般出众,一时之间展现出非凡的才情。
第三句“青钱学士如龙友”,将学识丰富的文士比作珍贵的青钱,意指他们是朝廷的栋梁之材,如同龙一般尊贵的朋友。第四句“白马将军似虎痴”,则描绘了武将的英勇形象,他们如同痴情于战事的猛虎,忠诚且勇猛。
第五、六句“齐展一双文武手,共扶千载圣明时”高度赞扬了谢氏兄弟文武兼备,共同辅佐国家,迎接光明的时代。最后一句“从来谢砌无闲草,步步芳兰亚紫芝”,以谢家门庭比喻为芳草之地,象征着人才辈出,如同兰花与紫色灵芝般高贵。
整体来看,这首诗语言生动,比喻巧妙,既表达了对谢氏兄弟的赞美,也寄寓了对国家未来的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢