《数日前，梦一僧出二镜求诗，僧以镜置日中，其影甚异，其一如芭蕉，其一如莲花，梦中与作诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
飞电（fēi diàn）的意思：形容速度极快，如电一样飞快。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
文殊（wén shū）的意思：指人的智慧和才学，也指人的头脑聪明。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
湛卢（zhàn lú）的意思：形容宝剑的光亮耀眼。
- 注释
- 湛卢：古代宝剑名，象征光明和锐利。
芭蕉：一种长条形的热带植物，比喻镜子形状狭长。
芙蕖：荷花的别称，比喻镜子形状圆润。
飞电：闪电，形容光线快速而明亮。
文殊：佛教中的智慧菩萨，象征智慧和洞察力。
- 翻译
- 你家中有两面镜子，光芒如同宝剑湛卢般明亮。
有的镜子狭长如芭蕉叶，有的镜子圆润如荷花。
闪电映照在你的墙壁上，明亮的月光照进我的小屋。
在月光下，三面镜子相映成趣，仿佛日月明珠在跳跃。
我问你，我是对还是错？你问我，你是否像文殊菩萨一样智慧?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品。诗中的镜象征着心灵的明净与智慧，二镜的形状各异，一如芭蕉、一如芙蕖，寓意于变化莫测的人生和自然界的丰富多彩。飞电著子壁、明月入我庐则描绘了时间流转和光影变幻的场景。
"问子是非我，我是非文殊"这一句表达了诗人对自我的探究与质疑，同时也透露出一股超脱世俗的豁然。这里的“文殊”通常指的是佛教中的文殊菩萨，智慧的化身。诗人通过这种比较，显得既谦逊又自信。
整首诗语言流畅，意境奇特，融合了禅宗的哲理和诗人的个性，展现了苏轼超凡脱俗的文学才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.阅古今名媛诗集
雾锁春风，烟埋秋月，一生心事全休。
恰雨窗吊古，检点鸳俦。
多少名姝珠泪，虚染就、锦笔银钩。
伤情处，金环不见，玉叶空留。
抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼。
怅尘缘虽破，梦境难收。
说甚裁云好手，也几度、惊彻鸡筹。
沉吟久，知音罕嗣，若个能酬。