小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之》
《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

离念非前期秋风忽已至。

芸黄众芳晚,摇荡居人思。

白霜凄以积,高梧飒而坠。

悠然山川,复此恨离异

时景迁谢,欢叙难兼遂。

惜分缓回舟,怀遥企归驷。

休浣自高来思日云未。

(0)
诗文中出现的词语含义

回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。

离异(lí yì)的意思:指夫妻之间分开,离婚的现象。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

迁谢(qiān xiè)的意思:指在受到赞赏或接受好处后,主动表达谦虚谢意并自动离开。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

休浣(xiū huàn)的意思:停止洗涤

遥企(yáo qǐ)的意思:遥远地企盼着或期待着。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

易迁(yì qiān)的意思:易于迁徙、易于改变位置或状态

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

芸黄(yún huáng)的意思:形容文采或才华出众。

众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。

自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。

注释
离念:离别之情。
前期:预先计划。
秋风:秋季的风。
忽已至:突然到来。
芸黄:百花凋零。
众芳晚:秋季花朵稀疏。
居人思:居住者的思念。
白霜:白茫茫的霜。
凄以积:积累得凄凉。
高梧:高大的梧桐树。
飒而坠:落叶飘落。
悠然:悠闲地。
越山川:穿越山水。
恨离异:离别的遗憾。
时景:时光。
迁谢:变迁消逝。
欢叙:欢乐相聚。
兼遂:同时实现。
惜分:珍惜分别。
缓回舟:慢划船。
怀遥:怀念远方。
企归驷:期待归来的马车。
休浣:闲暇洗涤。
情自高:心情高尚。
来思:未来的思念。
日云未:如云般未定。
翻译
离别的思绪并非预先计划,秋风却突然降临。
百花凋零的秋季,摇动着居住者的心绪。
白霜层层积累,高大的梧桐叶纷纷落下。
我悠然穿越山水,再次感受到离别之苦。
时光匆匆流逝,团聚的欢乐难以长久。
珍惜分别的时刻,缓缓划船,期待远方的归人。
洗涤心灵的闲暇时光总是珍贵,对未来的思念如云未定。
鉴赏

诗人通过秋风、白霜的描写,抒发了离别之愁和怀念之情。秋风不仅带来了凉爽,更是诗人心中离别之感的象征。而“芸黄众芳晚”则是对美好事物即将逝去的一种留恋。“悠然越山川,复此恨离异”表达了诗人超越空间的思念,跨过山川依旧无法释怀的离别之痛。

时光易逝,欢聚难以长久,这是人生常态,但对于诗人来说,每一次的离别都是心中的一道伤痕。“惜分缓回舟”表达了对美好时光不舍昼夜的珍惜,而“怀遥企归驷”则透露出诗人内心深处的渴望和期待。

最后,“休浣情自高,来思日云未”则是诗人将自己的感情比喻为高不可攀,而思念之情却如同云端一般,遥不可及。这不仅是对自然景物的描绘,更是诗人内心世界的一种写照。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

长门怨四首·其一

罗幌飞萤玉露漙,珠帘不捲坐更阑。

昭阳月色浑无赖,才到长门特地寒。

(0)

北院词八首·其二

西第千门簇五侯,御沟春水逐人流。

罘罳烂漫黄金色,遥指梳妆近妾楼。

(0)

少年行五首·其三

五陵楼殿雪初消,玉勒翩翩意气骄。

落日万家春草外,呼鹰遥过灞陵桥。

(0)

暮雨登圆通阁望邺城有感·其二

云压山城雨不休,阁中遥起故园愁。

漳河东去苍茫色,犹似三台醉里秋。

(0)

送窦子南还

家住江南建业城,春风归去片帆轻。

凤凰台上重登眺,白日浮云万古情。

(0)

送王梦白归吴次韵·其四

张翰东归尚黑头,石湖重理旧渔钩。

不知人对燕山月,笛里梅花独夜愁。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7