锦叶眩林表,金包垂霜馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
败衣(bài yī)的意思:指衣服破旧、破烂不堪的样子。
晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
登秋(dēng qiū)的意思:指登上高处,俯瞰秋景。比喻眺望事物的未来发展趋势或观察事物的全貌。
放意(fàng yì)的意思:表达自己的想法或意见,毫不保留地表达内心的真实感受。
腐败(fǔ bài)的意思:指行为不廉洁、道德败坏,特指官员贪污受贿、滥用职权等。
杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
怀居(huái jū)的意思:心怀归居之情
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
栖苴(qī jū)的意思:栖息在树上的小鸟,比喻人处境艰难,无法安居乐业。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
铜鞮(tóng dī)的意思:指军队的旗帜或军事行动的指挥旗帜。
顽云(wán yún)的意思:指固执不化的人或事物,比喻坚持错误的观点或行为。
为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
兴安(xīng ān)的意思:安定、平安
役车(yì chē)的意思:指被迫为他人服务或效力,类似于奴役的意思。
阴雨(yīn yǔ)的意思:指天气阴沉、多雨的情况。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
榛莽(zhēn mǎng)的意思:指草木丛生、茂盛的样子,形容景物繁茂或事物繁杂。
紫虚(zǐ xū)的意思:指高尚、空灵、超脱尘世的境界。
- 注释
- 缪蹈:漫步、游历。
靡怀居:无定居之心。
役车:劳碌的车马。
蒸腐败衣袽:衣物因湿气而腐烂。
晨昏霤声:日日夜夜的漏水声。
杲杲:明亮的样子。
秋风阁:秋天的阁楼。
猗纡:曲折。
缥缈:隐约、飘渺。
栖苴:栖息在草丛中。
- 翻译
- 我曾漫游江海,一生无定居之心。
劳碌的车马困于阴雨,湿气使衣物腐朽。
日日夜夜,我在漏水声中思绪难舒。
秋日阳光穿透乌云,照亮我的衣襟。
登上秋风阁,我兴致高昂,怎肯慢慢闲逛。
曲折而下至铜鞮,飘渺间升入高空。
华丽的树叶在林间闪烁,金色包裹着霜后的果实。
我在草木丛中栖息,积水印在茭蒲上。
我的游历让我找到适合之处,何须做鱼儿。
我放开心胸,在这天地间自由漫步,哪里都是我的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天登上一座名为“秋风阁”的高处,俯瞰下方景色之美的景象。诗中充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发。
“缪蹈江海迹,吾生靡怀居。”表达了诗人对于广阔世界的向往与追求,以及对自己生命轨迹的回顾与思考。这里,“缪蹈”一词形容行走的样子,既有轻盈自如之感,也带有一种不羁自由的意味。
“役车窘阴雨,蒸腐败衣袽。”则写出了诗人在某次外出的情景,车辆行驶在阴冷的雨中,连衣服都被雨水浸湿。这种描写营造出一种凄凉的氛围。
“晨昏霤声中,我怀何时舒。”诗人在早晚的时间听到细雨的声音,心中充满了对未来某个美好时刻的期待与向往。这一句流露出诗人的情感世界,他渴望着能够找到内心的平静与舒适。
“秋阳出顽云,杲杲照我裾。”当秋天的阳光透过厚重的云层,照耀在诗人身上,这个景象既写出了自然之美,也反映了诗人的心情得以开朗。
“言登秋风阁,乘兴安可徐。”诗人提到自己登上秋风阁,这里的“乘兴”意味着随着情感的流动而行事,“安可徐”则表达了一种从容不迫、享受当下的心态。
接下来的几句:“猗纡下铜鞮,缥缈凌紫虚。锦叶眩林表,金包垂霜馀。”描述了秋风阁上美丽的景色和装饰,诗人用“猗纡”形容铜制的马嚼声响,马儿在空中飞驰;“缥缈凌紫虚”则是对高空云彩的描绘;“锦叶眩林表”写的是金光闪耀的树叶,而“金包垂霜馀”则形容着金饰上挂着晶莹的霜冻。
最后,“栖苴寄榛莽,潦痕在菰蒲。我游获所适,况乃弗为鱼。放意宇宙间,所至皆吾庐。”诗人表达了自己对于自由生活的向往,他愿意像鸟儿一样栖息于林中,以自然界为自己的居所。他说自己在游历中找到了心灵的归宿,这种感觉比鱼儿在水中还要自如。最后,诗人将自己的精神放逐于宇宙之间,无论去到哪里,那里都是他心灵的栖息之地。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发,展现了诗人对于自由与平静生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢