《寄高司户》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 司 户 宋 /孙 应 时 一 官 何 用 落 边 州 ，索 漠 风 烟 两 见 秋 。犹 喜 逢 君 结 诗 社 ，如 何 别 我 向 糟 丘 。高 怀 谁 与 论 醒 醉 ，杰 句 能 无 忆 唱 酬 。万 里 云 开 对 明 月 ，相 思 清 兴 满 南 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边州（biān zhōu）的意思：边州指的是边境上的州县，用来形容位置偏远、边远的地方。
唱酬（chàng chóu）的意思：互相赞美，互相称赏。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
杰句（jié jù）的意思：杰出的才能和智慧；卓越的言辞和文采。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
索漠（suǒ mò）的意思：索漠指的是心情冷淡，态度冷漠，不热情。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
糟丘（zāo qiū）的意思：形容地势高而险峻。
- 翻译
- 做个小官何必流放到边远之地，那里的风烟景色一年四季都是秋天。
还好能遇见你一起组建诗社，但现在你要离开我去往酒乡，这让我感到多么不舍。
谁来分享你的高尚情怀，讨论清醒与醉意？你的杰出诗句怎能不让我怀念我们的唱和酬答。
遥望万里，云开见月明，我在南楼上寄托着深深的思念，清新的兴致满满。
- 注释
- 一官：一个小官。
何用：何必。
落边州：流放到边远地区。
索漠：荒凉。
风烟：自然景象。
逢君：遇见你。
结诗社：组建诗社。
别我：离开我。
糟丘：酒乡。
论醒醉：讨论清醒与醉意。
忆唱酬：怀念唱和酬答。
万里云开：遥望万里。
相思：思念。
清兴：清新的情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意的官员在边疆感慨的情景。"一官何用落边州，索漠风烟两见秋"表现了诗人对自己职位的无奈与对远离故土的怀念。"犹喜逢君结诗社"则表明即便是在这种环境下，也能找到志同道合之士共同吟诵诗词，从中获得慰藉。
接着，"如何别我向糟丘"可能是对朋友临别时的依依不舍，或是对友情的珍视。"高怀谁与论醒醉"表达了在酒精的作用下，与知己共同探讨人生哲理的快乐，而"杰句能无忆唱酬"则是在赞美那些能够触动心灵、让人难以忘怀的佳作。
最后，"万里云开对明月，相思清兴满南楼"描绘了一幅夜景画面，诗人在广阔天地下与明月为伴，对远方的思念之情溢于言表。整首诗通过对自然景物的描述，抒发了诗人的政治失意、友情珍贵以及深沉的相思之情，是一篇充满情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端阳日集诸公葡萄社分得未字
榴花飐清渠，潋潋红波沸。
十里菖蒲风，一幄芰荷气。
行年三十馀，辟若午将未。
乐事竟虚无，劳劳长世味。
试把朱砂觞，一洗滞肠胃。
野性发云岚，粲若新开卉。
世事本閒閒，无端生怖畏。
无论失算非，得算亦无谓。
不有出世人，焉知酒杯贵。