- 拼音版原文全文
梁 新 恩 送 龙 涎 香 杯 宋 /姚 勉 神 龙 侧 枕 琼 瑰 卧 ,表 里 透 薰 香 玉 唾 。巧 工 斲 取 破 天 馨 ,碎 悄 沉 兰 百 芳 和 。制 成 七 宝 金 霞 觞 ,犹 带 岭 外 梅 花 香 。醁 醽 一 酌 发 奇 馥 ,满 中 滟 滟 浮 龙 光 。感 君 遗 我 真 情 厚 ,归 拜 庭 椿 一 杯 酒 。峻 第 高 官 不 足 荣 ,人 生 只 愿 亲 庭 寿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
浮龙(fú lóng)的意思:指表面上看起来很了不起,但实际上没有真才实学的人。
高官(gāo guān)的意思:指高级官员或高层领导人。
金霞(jīn xiá)的意思:指太阳升起或落下时的美丽景色,形容景色美丽绚丽。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
龙光(lóng guāng)的意思:指天空中的云彩或日光的光辉。
满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
破天(pò tiān)的意思:指非常厉害或非常了不起。
巧工(qiǎo gōng)的意思:指工艺巧妙、技巧高超的手工艺品或建筑物。
亲庭(qīn tíng)的意思:指家庭和睦、亲近和睦的家庭。
情厚(qíng hòu)的意思:指情感深厚,关系亲密的意思。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。
薰香(xūn xiāng)的意思:指用香料熏烤来增添香气,比喻用美好的言行感染他人。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
玉唾(yù tuò)的意思:形容非常珍贵的东西被轻视或毁坏。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
- 翻译
- 神龙犹如卧在珍贵的瑰石上,内外都散发出香气如玉的唾液。
巧夺天工的手艺制作出的美酒,香气四溢,混合着兰花的芬芳。
制成的七彩琉璃杯,还留有岭外梅花的清香。
一饮醁醽,奇妙的香气四溢,酒中泛起龙光熠熠生辉。
感谢你赠予我深情厚意,回家后我要敬庭院老树一杯酒以示感激。
即使地位显赫、官职高升也不足挂齿,我只愿亲人长寿。
- 注释
- 神龙:比喻尊贵的人物。
琼瑰:美玉般的瑰石。
透薰香玉唾:散发出如玉的香气。
斲取:精心雕刻。
破天馨:超越自然的香气。
碎屑沉兰:兰花香气的碎片。
七宝金霞觞:华丽的七彩酒杯。
梅花香:梅花的香味。
醁醽:美酒名。
奇馥:奇妙的香气。
龙光:龙一般的光彩。
庭椿:庭院的老树。
峻第高官:显赫的地位和高官。
亲庭寿:家人的长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一件精美的礼物——龙涎香杯。诗人以神龙为喻,形象生动地写出了香杯的珍贵与独特,暗示其制作工艺之精细,香气之独特,仿佛龙的气息萦绕其中。"碎屑沉兰百芳和"进一步强调了香料的丰富多样,使得杯子本身都充满了迷人的芬芳。
诗人对朋友梁新恩赠送此杯表示感激,不仅因为礼物本身的贵重,更因为其中蕴含的深情厚谊。他承诺将这份情意化作庭椿酒,敬献给家人,表达了对家庭和睦、长辈长寿的深深祝愿。最后,他表明高官厚禄并不足以与这份亲情相提并论,人世间最珍贵的是家人的安康和幸福。整首诗情感真挚,语言优美,富有生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洋州崇法院
晓色熹微麦陇间,杖藜徐步扣禅关。
两浇水足东西堰,一抹云收南北田。
仕路驰驱惊岁晚,僧寮燕坐觉身閒。
故园早办归来计,莫待星霜满鬓斑。
答江虞仲机宜归语
侯公说行高祖迎,赵璧在怀出秦庭。
白首属国还汉旌,印绶累累妻嫂惊。
疏家叔侄辞公卿,彭泽柳外陶渊明。
又如长铗成悲鸣,沂浴既罢风舞轻。
斐然成章孔不称,浩然之志孟岂平。
登山临水赋有情,回船上马诗句精。
又如虏营之气已见,华山之马将逸。
丘园之梦欲成,天际之舟可识。
其在今兹则还报王事,秣马脂车与离长安之日。