念得两卷经，欺他道廛俗。
《诗·其四十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
大有（dà yǒu）的意思：非常有希望、有前途、有发展。
地狱（dì yù）的意思：地狱是指佛教和道教中的一种概念，意指罪恶的人在死后所要受到的惩罚和痛苦。引申为极度痛苦的境地或环境。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
酒肉（jiǔ ròu）的意思：指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。
天堂（tiān táng）的意思：指极乐世界，也用来比喻极度幸福的境地。
我见（wǒ jiàn）的意思：指个人主观的看法或观点。
有根（yǒu gēn）的意思：指人有根基、有根本。形容人有坚实的基础或根源。
出家人（chū jiā rén）的意思：指放弃尘世繁华，选择出家修行的人。
- 翻译
- 我看到修行人，总是喜欢喝酒吃肉。
这样的行为本应通往天堂，却反而沉沦至地狱。
念了两卷经文，就欺骗说是超越世俗。
怎知那些世俗中人，很多早已深谙佛法真谛。
- 注释
- 我见：我观察到。
出家人：指和尚、尼姑等脱离世俗生活专事修行的人。
总爱：总是喜欢。
酒肉：酒精和肉类食物，这里代指世俗享受。
此合：这种行为应该。
上天堂：得到好的报应，比喻得到好的结果。
却沈：却沉沦。
归地狱：得到恶的报应，比喻得到坏的结果。
念得：诵读完毕。
两卷经：两部佛经，这里泛指少量的佛学经典。
欺他：欺骗他人。
道廛俗：说已经超脱世俗，‘廛’原指市井，这里与‘俗’一起强调世俗。
岂知：哪里知道。
廛俗士：生活于世俗中的普通人。
大有：非常多。
根性熟：佛性成熟，指对佛法有深刻理解和领悟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人拾得的作品，体现了诗人对某些出家人行为不符合佛门清规的讽刺与批判。诗中的“总爱吃酒肉”指出家人违反戒律，沉迷于世俗之乐；“此合上天堂，却沈归地狱”则是说他们虽然追求升入净土，却因为自己的行为反而陷入痛苦的状态。
接下来的“念得两卷经，欺他道廛俗”显示出家人表面上的佛事学习，但实际上却是欺骗世人的庸俗之徒。最后两句“岂知廛俗士，大有根性熟”则揭示那些看似平凡的在家修行者，其实根基深厚，修为坚固。
诗人通过这首诗表达了对当时佛教界中一些不符合佛法精神行为的批评，同时也赞扬了真正有修养的俗家弟子。这首诗语言简洁，意蕴深长，体现了拾得先生的机智与深刻。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢
和酬梅悦之大夫泽送行古句
读书何如事耕种，唇腐头童得饥冻。
半生塌翼堕江湖，仰视群飞困嘲弄。
闭门诵说不知悔，时以圣贤资折中。
饥来驱我向京华，为米折腰随所用。
一官此固初不恶，浪以讨论辞冗从。
梅公据鞍殊矍铄，满腹精神比钱凤。
新诗借我快笔端，省向江南赋云梦。
向来高门迩衡陋，杖履时来窥牖瓮。
今公三径为谁开，顾我五穷那易送。
会当投檄复言归，时访祇园谈不共。
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首·其二
往者南阳耕，相望鹿门翁。
时来拜床下，鸡黍相与同。
安知田舍中，离凤友伏龙。
我疑两州间，地美物亦丰。
故应钓游处，清泉荫高松。
人英何代无，傥有前贤风。
弓旌恐难致，羔雁或可通。