面实贤愚混,心惟白黑分。
- 诗文中出现的词语含义
-
白黑(bái hēi)的意思:指事物的正反两面,事物的真相或本质。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
黑分(hēi fēn)的意思:指人对别人或集体的不公正评价或打压。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生性(shēng xìng)的意思:指一个人或事物天生的本质、性格或特点。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
执法(zhí fǎ)的意思:指执行法律、规章等的行为。
忠厚(zhōng hòu)的意思:指人品正直、忠诚老实的品质。
尊君(zūn jūn)的意思:尊敬君主,尊重国家领导人
中执法(zhōng zhí fǎ)的意思:指在执法过程中公正无私,严格执行法律的原则和态度。
- 翻译
- 我生来性情忠诚敦厚,坚守的原则必定以尊重君王为本。
外表不分贤愚混杂,内心却分明黑白是非。
行事公正,如同中央执法者,著作汇集了右将军的荣誉。
然而命运悲苦,才华被埋没,只在北邙山上,松柏围绕的坟墓中得以安息。
- 注释
- 平生:一生。
忠厚:忠诚敦厚。
所守:坚守的原则。
尊君:尊重君王。
面:外表。
贤愚:贤能和愚钝。
混:混杂。
心:内心。
白黑分:分明黑白。
事光:行事如光。
中执法:中央执法者。
书集:著作汇集。
右将军:右将军的称号。
天意:命运。
苦埋没:悲苦地埋没。
北邙:北邙山(古代洛阳附近名山,常用于指代死亡)。
松柏坟:松柏环绕的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为王尚书所作的挽词第二首,表达了对王尚书忠诚正直品格的赞扬。首句“平生性忠厚”直接称赞了王尚书一生的品性,他的忠诚和厚道贯穿始终。接着,“所守必尊君”强调他对君主的尊重和忠诚,无论何时何地都坚守原则。
“面实贤愚混,心惟白黑分”通过对比外在与内心的差异,赞扬王尚书即使在复杂的社会环境中,也能保持内心的公正分明,不被世俗的混杂所迷惑。他行事光明磊落,如同执法者一般公正无私,“事光中执法”。
最后两句“书集右将军,天意苦埋没”暗指王尚书的才能如同右将军般威武,但命运却似乎有意让他被埋没,未能得到应有的显赫地位。以“北邙松柏坟”结尾,寓意尽管人世变迁,但王尚书的高尚品德将如松柏般长存,永垂不朽。
整体来看,这是一首赞美王尚书忠诚、公正和美德的挽诗,寄托了诗人对故去友人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析