潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言》全文

宋 / 张镃形式: 五言律诗押[尤]韵

嵩华平生梦，骑驴未得游。

报国何能早，需时莫漫忧。

秖应长近眼，过夏亦佣收。

山水

(0)

诗文中出现的词语含义

报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。

过夏（guò xià）的意思：指夏天过去了。

华平（huá píng）的意思：指一个人的名字或称呼，也可用于形容一个人的性格特点。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

嵩华（sōng huá）的意思：指嵩山和华山，泛指山岳之地。

新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

雅惠（yǎ huì）的意思：指文雅慧黠，才情出众。

掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。

中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。

翻译: 嵩山华山一生的梦想，骑着驴还没能去游览。
口袋里分发着文雅的恩惠，手掌上展现出初秋的景象。
报效国家何时才能早些实现，不必过于忧虑等待的时间。
只应让自己常在眼前，即使度过夏天也能有所收获。

注释: 嵩：指嵩山和华山，均为名山。
华：指华山。
梦：梦想。
骑驴：骑着驴子。
游：游览。
橐：口袋。
分：分发。
雅惠：文雅的恩惠。
掌上：手掌上。
新秋：初秋。
报国：报效国家。
何能：怎能。
早：早些。
需时：等待的时间。
漫忧：不必过分忧虑。
秖：只。
长近眼：让自己常在眼前。
过夏：度过夏天。
佣收：有所收获。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃所作，名为《潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言》。从内容来看，这是一首表达对朋友深切思念和鼓励的诗篇。

“嵩华平生梦”，这里的“嵩华”指的是嵩山和华山，两座著名的大山，常用以象征高远或理想。“骑驴未得游”，则表现了诗人对于自由漫游自然之美的向往，但这种愿望尚未实现。

“橐中分雅惠，掌上起新秋”，“橐”指的是古代的一种容器，这里用来比喻朋友潘茂洪所赠送的山水扇。诗人通过这份礼物感受到了友人的雅意和关怀，而“掌上起新秋”则是形容扇面绘制的山水画中蕴含着初秋的气息。

“报国何能早，需时莫漫忧”，这里表达了诗人对于国家的忠诚之心以及对早日有所作为的愿望。同时也提醒自己不要过于焦虑，因为一切都需要时间和机会。

最后，“秖应长近眼，过夏亦佣收”则是诗人对朋友未来的祝福，希望他能够在不久的将来取得更大的成就，即使是在炎热的夏日，也能有所收获。整首诗流露出深厚的情谊和对于理想实现的渴望，同时也透露了诗人对现实的清醒认识以及对友人的鼓励与支持。

总体而言，这是一首情真意切，既表达了个人愿景，又包含了对朋友深情关怀的佳作。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。