《杏解嘲》全文
- 拼音版原文全文
杏 解 嘲 宋 /司 马 光 造 物 本 非 我 ，荣 枯 那 足 言 。但 余 良 干 在 ，何 必 艳 花 繁 。壮 丽 华 林 苑 ，欢 娱 梓 泽 园 。芳 菲 如 可 采 ，岂 得 待 君 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华林（huá lín）的意思：指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
可采（kě cǎi）的意思：可供采摘或采集。
丽华（lì huá）的意思：形容女子美丽动人。
良干（liáng gàn）的意思：指好的工作、善事、好事。
林苑（lín yuàn）的意思：指花草树木繁茂的园林，比喻富饶美好的境地。
岂得（qǐ de）的意思：表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
艳花（yàn huā）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
壮丽（zhuàng lì）的意思：形容景色、事物等宏伟、美丽、壮观。
梓泽（zǐ zé）的意思：形容人才丰富、学问渊博。
足言（zú yán）的意思：形容言辞充分，足以表达意思。
- 翻译
- 万物并非为我而造，繁荣凋零何足挂齿。
只要根基稳固在，何须艳花簇拥。
壮丽的皇家园林，梓泽园中欢乐多。
如果芬芳能被采摘，怎会不侍奉您的厅堂。
- 注释
- 造物：万物。
非我：不是为了我。
荣枯：繁荣和凋零。
那足言：哪里值得说。
但馀：只余下。
良干：坚实的基础。
在：存在。
何必：何必需要。
壮丽：雄伟华丽。
华林苑：皇家园林。
欢娱：欢乐。
梓泽园：梓泽的园林（古代帝王园林）。
芳菲：芬芳花朵。
如可采：如果可以采摘。
岂得：怎能不。
侍君轩：侍奉您的厅堂（指君王的居所）。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游宴之乐的诗，语言清新自然，情感真挚。开篇"造物本非我，荣枯那足言"表达了对自然界无为而治、生长收获自然规律的赞美。接着"但馀良干在，何必艳花繁"则是说只要有美好的情谊和纯净的心灵，就不需要过多华丽的外在装饰。
中间两句"壮丽华林苑，欢娱梓泽园"描绘了一幅生动的春日游乐图景，其中"华林苑"指的是美丽的森林，而"梓泽园"则是一处幽静的园林。这里通过对自然美景的细腻描写，传达了诗人对大自然无限的热爱和向往。
结尾两句"芳菲如可采，岂得侍君轩"表达了诗人希望能够长时间地享受这份美好，且能伴随尊贵的君主左右。这里的"芳菲"指的是春天的鲜花，而"侍君轩"则是希望能够常伴君侧的愿望。
整首诗通过对春日美景的描绘，以及对人间美好的情感和愿望的表达，展现了诗人积极向上、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
春日从驾新亭应制诗
旭日舆轮动，言追河曲游。
纡馀出紫陌，迤逦度青楼。
前驱掩兰径，后乘历芳洲。
春色江中满，日华岩上留。
江风传葆吹，严华映采斿。
临涡起睿作，驷马暂停辀。
侍从荣前阮，雍容惭昔刘。
空然等弹翰，非徒嗟未遒。