《和王益留题清凉院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
标题（biāo tí）的意思：指文章、书籍等的主题或题目，也可指头衔或职位。
地籁（dì lài）的意思：指地下的声音，比喻隐藏的才能或者隐秘的力量。
公退（gōng tuì）的意思：指官员退休或辞职。
公公（gōng gōng）的意思：公公一词既可以指外祖父，也可以指丈夫的父亲。在成语中，公公常常代表丈夫的父亲。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
佳胜（jiā shèng）的意思：指优势明显，胜利完美的意思。
觉路（jué lù）的意思：指认识到事情的真相或道理，明白其中的道理和规律。
鸣驺（míng zōu）的意思：指人才辈出、声名显赫。
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
知觉（zhī jué）的意思：知道和感觉。
- 翻译
- 清澈的溪水明亮如画卷，清凉无比，古来就有美誉。
花香随着讲经的雨滴四处飘散，声音融入风中，与大地的声音融为一体。
短暂来访已经能感受到这里的道路，即使随意游玩，又何需理会禅修的田地。
像谢公那样退休后多享受乐趣，队伍的马车从县西边响起铃铛声。
- 注释
- 罨画：形容画面清晰如画，色彩鲜明。
佳胜：优美，风景优美。
讲雨：讲经时下的雨，可能指僧侣诵经时的氛围。
幡风：佛幡随风飘动，象征佛法传播。
禅畦：禅修的田地，比喻修行的场所。
鸣驺：马车上的铃铛声。
县西：古代行政区划中的县，县西边可能是官员或名士常去游玩的地方。
- 鉴赏
这首宋诗《和王益留题清凉院》由梅挚所作，描绘了一幅清幽宁静的画面。首句"一水明如罨画溪"以比喻手法，形容溪水清澈明亮，犹如精心绘制的画卷，展现出清凉院环境的优美。次句"清凉佳胜古标题"直接赞美清凉院的清凉宜人，是古代文人雅士常用来描绘胜景的词语。
第三句"香随讲雨天花烂"写的是寺内僧人的讲经之声伴随着花香飘散，营造出一种神圣而芬芳的氛围。"声入幡风地籁齐"进一步描绘了声音与自然和谐共融，仿佛连风都加入了梵呗的旋律，天地间一片寂静。
"暂到已能知觉路"表达诗人即使短暂停留也能感受到这里的清净与指引，暗示此地对心灵的洗涤作用。"纵游何必理禅畦"则强调在这里游玩不必拘泥于禅修，而是可以尽情享受这份宁静与自在。
最后两句"谢公公退多行乐，五里鸣驺出县西"，通过引用谢公（谢安）的典故，表达出诗人希望效仿古人，在退隐后也能在此地寻得乐趣，每当五里之外传来马车声，就知道那是县令出行，更增添了清凉院的隐逸之趣。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了清凉院的美景，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对清凉禅境的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三齐山绣春台
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游，空山冷。
山之下，江流永。江之外，淮山暝。望中原何处，虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何，无人省。
贺新郎
一笑春无语。但园林、阴阴绿树，老红三数。
底事东风犹自妒，片片狂飞乱舞。
便燕懒、莺残初起。
芍药荼还又是，仗何人、说与司花女。
将岁月，浪如许。悠悠倦客停江渚。
寄扁舟、浮云荡月，棹烟帆雨。
留得闲言闲语在，可是卿卿记取。
待尽把、愁肠说与。
泛梗浮萍无定准，怕吴鳞、楚雁成离阻。
歌未了，恨如缕。
八声甘州.吴编修解任
系酒船、夜入古江楼，浑莫辨西东。
叹从前眼底，一丁不识，四海曾空。
老去休休莫莫，谁识旧元龙。
尚解被襟去，赋大王雄。
回首演仙高处，问赤松无恙，舍子何从。
便不然学稼，犹有相牛翁。
小婆娑、东家故舍，也著侬、四下二之中。
芗州外溪风山月，鸥鹭盟同。