- 拼音版原文全文
答 魏 衍 惠 朱 樱 宋 /陈 师 道 开 门 先 得 故 人 书 ,稍 喜 提 携 起 覆 盂 。得 句 有 谁 知 我 在 ,尝 新 此 日 赖 吾 徒 。倾 篮 的 皪 沾 朝 露 ,出 袖 荧 煌 得 宝 珠 。会 荐 瑛 盘 惊 一 坐 ,苋 肠 藜 口 未 良 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝珠(bǎo zhū)的意思:指珍贵的宝物或有价值的东西。
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
覆盂(fù yú)的意思:覆盂是一个古代的容器,用来盛放酒或其他液体。成语“覆盂”比喻事情的结局或结果与最初的期望或预测完全相反。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 注释
- 故人书:老朋友的信。
提携:提及、提到。
覆盂:比喻珍贵的事物。
得句:写出的诗句。
吾徒:我们这些人。
倾篮:倒空篮子。
皪:形容光亮的样子。
朝露:早晨的露水。
荐瑛盘:展示珍贵物品。
惊一坐:使在场的人惊讶。
苋肠藜口:形容生活简朴。
- 翻译
- 打开门首先收到老朋友的信件,稍微感到欣喜,因为信中提到了珍贵的东西。
写下的诗句谁能理解我此刻的心情?今天能品尝新鲜事物,全靠我的朋友们。
篮子中的明珠般的东西被早晨的露水打湿,光彩夺目。
当这些珍贵的物品被展示出来,让在座的人都感到惊讶,但我们的生活还远未达到奢华的地步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《答魏衍惠朱樱》,通过对朋友赠送樱桃的感激和对樱桃的生动描绘,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对美好事物的欣赏。首联“开门先得故人书,稍喜提携起覆盂”写诗人早晨打开门就收到朋友寄来的樱桃,心中充满喜悦,仿佛提携着珍贵的礼物。颔联“得句有谁知我在,尝新此日赖吾徒”则感慨能得到如此美味,实属难得,今日能与朋友一同品尝,更显其珍贵。
颈联“倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠”运用比喻,形容樱桃晶莹剔透,如同清晨带露的宝石,形象生动。尾联“会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图”进一步描绘了众人对樱桃的惊叹,即使是简朴的生活,此刻也因为这美味而显得美好。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过樱桃这一小小的物象,展现了友情的温馨和生活的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题君山
风波不动影沈沈,翠色全微碧色深。
应是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。
题都城南庄
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
赠郭季鹰
河东郭有道,于世若浮云。
盛德无我位,清光独映君。
耻将鸡并食,长与凤为群。
一击九千仞,相期凌紫氛。