石城金谷(唐·虚中)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《石城金谷》全文

唐 / 虚中形式: 五言律诗押[灰]韵

晋祚一倾摧，骄奢去不回。

只应荆棘地，犹作绮罗灰。

(0)

拼音版原文全文

石shí城chéng金jīn谷gǔ

唐táng / 虚xū中zhōng

晋jìn祚zuò一yī倾qīng摧cuī，骄jiāo奢shē去qù不bù回huí。
只zhī应yìng荆jīng棘jí地dì，犹yóu作zuò绮qǐ罗luó灰huī。

狐hú兔tù闲xián生shēng长cháng，樵qiáo苏sū静jìng往wǎng来lái。
踟chí蹰chú意yì无wú尽jìn，寒hán日rì又yòu西xī颓tuí。

诗文中出现的词语含义

不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去

踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

狐兔（hú tù）的意思：指狡猾的狐狸和胆小的兔子，用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

棘地（jí dì）的意思：形容环境险恶、困难重重。

骄奢（jiāo shē）的意思：形容人过分傲慢和奢侈。

荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。

绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。

樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。

生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境

西颓（xī tuí）的意思：形容西方文化的衰落或衰退。

闲生（xián shēng）的意思：指无所事事、无所作为。

翻译: 晋朝的国运一旦崩塌，奢侈骄横的时代不再返回。
昔日繁华的地方，现在只剩荆棘丛生，仿佛绮丽的衣裳化作了灰烬。
狐狸和兔子在荒野上自在繁衍，砍柴打草的人静静地来往。
我驻足沉思，感慨万千，寒冷的太阳又向西边沉落。

注释: 晋祚：晋朝的国运。
一倾摧：完全崩溃。
骄奢：奢侈骄横。
荆棘地：长满荆棘的土地，比喻荒凉之地。
绮罗灰：绮罗，华丽的丝织品，这里比喻过去的繁华；灰，化为灰烬，表示繁华已逝。
狐兔：狐狸和兔子，常用来形容荒凉地区的野生动物。
樵苏：樵，砍柴；苏，割草，这里指打柴割草的人。
踟蹰：徘徊，停留不前，此处指沉思或心情沉重。
寒日：寒冷的太阳，常用来渲染凄凉的气氛。
西颓：向西沉落，指太阳落山。

鉴赏

此诗描绘了一种荒凉与废弃的景象。开篇“晋祚一倾摧，骄奢去不回”两句，通过对历史沧桑变迁的描写，表达了过去繁华如今已成废墟的情形。“只应荆棘地，犹作绮罗灰”则进一步强化了这荒凉之感，即便是荆棘丛生之地，也只能化为绮罗的尘埃。

“狐兔闲生长，樵苏静往来”两句，从动物与人的活动描写出一幅宁静而又蕴含着无尽寂寞的情景。狐兔在此悠然自得，而樵夫则在这静谧中进进出出，反映了人与自然的和谐共生。

“踟蹰意无尽，寒日又西颓”末了两句，则表达了诗人面对这样的景象时，那种深沉而无边际的情感。踟蹰之声似乎是时间流逝的声音，而寒冷的太阳再次西下，更增添了一份凄凉。

整首诗通过对荒废景色的描绘，表达了诗人对于历史变迁、繁华落尽以及生命无常的深刻感悟。同时，也展现了诗人对自然与人生哲理的独特领悟。