《比红儿诗·其八十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
含恨（hán hèn）的意思：心中怀有愤恨、不满的情绪。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
花笺（huā jiān）的意思：指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
沈郎（shěn láng）的意思：指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
些子（xiē zǐ）的意思：些许、一点点
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
- 注释
- 共嗟：大家叹息。
含恨：满怀遗憾。
向衡阳：前往衡阳。
方寸：内心。
花笺：书信。
寄沈郎：寄给沈郎。
不似：不像。
红儿：女子名字，此处代指美丽的女子。
些子：一点点。
貌：容貌。
当时：那时。
争得：怎能。
少年狂：青春的疯狂。
- 翻译
- 大家都感叹带着遗憾前往衡阳，只有一封书信寄托给沈郎。
这封信不像红儿那般美丽，那时怎能赢得青春的疯狂。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之八十七，通过对比来表达诗人的情感和怀念。首句“共嗟含恨向衡阳”中，“共嗟”指共同叹息，“含恨”表明心中有不满和遗憾，“向衡阳”则是将这些情感寄托于远方的衡阳之地，显示了诗人对往事或某个人物的深切怀念。
“方寸花笺寄沈郎”一句，通过“方寸花笺”，即小巧精致的花纹信纸来形象地表达情感的细腻与脆弱，而“寄沈郎”则暗示诗人心中所思之人是沈郎，这里可能包含了对过去情感的留恋或遗憾。
第三句“不似红儿些子貌”，以“红儿”作为比喻，常指美丽的女子或青春时期的容颜，“当时争得少年狂”则表达了一种青春岁月中为了爱情而不顾一切、甚至有些轻狂的态度。这里通过对比，诗人强调了自己与红儿不同的境遇和心态，或许是在感慨时光易逝，美好时刻难以长久。
整首诗通过对比和怀旧的情绪，勾勒出一幅充满情感色彩的画面。诗人巧妙地运用象征与暗示，既表达了对过去美好的回忆，也流露出一种无法挽留时光的心境。此诗语言优美、意蕴深长，是一首颇具艺术魅力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢