约趁黄昏归，不知月挂柳。
《山居杂诗九十首·其十三》全文
- 注释
- 朅去：离去。
天台居：天台的住所。
邑：城镇。
万户酒：众多的酒店。
尝：品尝。
十家：十多家。
肘：肘部，这里指饮酒过量。
留连：流连忘返。
好事：美事，指品酒。
方圆：形容酒杯形状各异。
烦饤斗：争奇斗艳，形容酒品种繁多。
约趁：相约。
黄昏：傍晚。
归：回家。
月挂柳：月亮挂在柳树上。
- 翻译
- 我离开天台居住的地方，那里有万家酒店。
每去一家尝一口酒，已经多次觉得手肘发软，醉意浓浓。
流连忘返于品酒之事，各种佳酿争艳斗奇。
相约在黄昏时分回家，却未察觉月亮已挂在柳梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离开繁华的天台城，来到一个居民众多的地方，这里的酒家众多，每家的美酒都值得一试。诗人品尝之余，不禁沉醉其中，流连忘返，参与各种热闹的饮酒活动，甚至忘记了时间，直到黄昏时分才想起应该回家。然而，此时月已高挂柳梢，形象地展现了诗人享受饮酒之乐直至夜深的场景。整体上，这首诗通过日常生活中的琐事，传达了诗人对山居生活的喜爱和闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋风怨
疏星耿耿明天河，夜凉翠幕生微波。
碧梧委叶傅金井，一夕秋风将奈何。
春风令人和，秋风感人悲。
妾愁自与秋风期，秋风争管人别离。
灯灺垂红粉泥暗，龟甲屏风云影乱。
络纬吊月啼不断，莲漏压荷夜未半。
凉飘萧萧入疏竹，枕底寒声碎琼玉。
敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫鱼目。
秋风且莫吹，念妾守空闺。
嫁狗随走鸡随飞，九死莫作荡子妻。
郎薄倖，妾薄命，花自无言絮无定。
碧云暮合郎未归，几度妆成掩明镜。