- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
秤锤(chèng chuí)的意思:秤锤是一个比喻,表示公正、公平的原则或者标准。
斗回(dòu huí)的意思:指以力量或智慧对抗敌人或对手,将对方的攻击或挑衅击败并还击。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
面上(miàn shàng)的意思:面上指的是表面上的,外表的意思。形容只看表面,不深入了解或不关心内在情况。
南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。
千般(qiān bān)的意思:形容变化多端、千变万化。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日头(rì tou)的意思:指太阳升起的时候,也用来比喻事情开始的时候。
日参(rì cān)的意思:每天都参拜神佛或者祖先。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。
- 注释
- 菩萨蛮:唐教坊曲名,后成为词牌名,为双调小令。
愿:誓。
发愿:即发誓,是唐代俗语。
休:休弃,断绝。
参辰:同“参商”,星宿名。
参星和商星此出彼灭,互不相见。
北斗:即“北斗七星”,形状如斗,其斗柄永远指向北方。
即:同“则”。
日头:太阳。
- 翻译
- 在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂,秤锤在水面上漂浮,黄河干枯得见底。
还要白天看见参星和商星,北斗回到南面。即使这些事都出现了,还是不能中断,除非是半夜三更出现了太阳!
- 鉴赏
这首诗蕴含了深沉的忧国忧民之情,通过生动鲜活的意象表达了诗人对国家未来命运的关切和担忧。"枕前发尽千般愿"一句,直抒胸臆,展现了诗人内心深处的无限思虑和渴望。
接下来的几句"要休且待青山烂,水面上秤砣浮,直待黄河彻底枯,白日参辰现,北斗回南面",通过对自然景象的描绘,隐喻了诗人期待着某种根本性的改变,但这种变化并非短时间内能达成。青山烂、水面秤砣浮等意象,生动地表达了一种强烈的愿望,同时也反映出一种无奈和对未来不确定的态度。
最后两句"休即未能休,且待三更见日头"则透露出诗人对于现实与理想之间差距的深刻认识。"三更"在古代分夜制度中指的是夜晚最深沉的时候,而"见日头"则是对希望的渴望。这两句表达了诗人虽然心有所愿,但现实中的困顿和挣扎,使得他不得不继续等待,直到破晓之时。
整首诗语言凝练,意象丰富,情感真挚,是一篇充满哲理与深刻思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
修城去
修城去,劳复劳,途中哀叹声嗷嗷。
几年备外敌,筑城恐不高。
城高虑未固,城外重三壕。
一锹复一杵,沥尽民脂膏。
脂膏尽,犹不辞,本期有难牢护之。
一朝敌至任推击,外无强援中不支。
倾城十万户,屠灭无移时。
敌兵出境已踰月,风吹未乾城下血。
百死之馀能几人,鞭背驱行补城缺。
修城去,相对泣,一身赴役家无食。
城根运土到城头,补城残缺终何益。
君不见得一李绩贤长城,莫道世间无李绩。
郾城道中
北风惨澹扬沙尘,郾西三日无行人。
十村九村鸡犬静,高田下田狐兔驯。
昨朝屏息过溪口,知有白额藏深榛。
赤子弄兵更可恻,路旁僵尸衣血新。
野叟伛偻行拾薪,欲语辟易如惊麇。
瘦梅疏竹未慰眼,只有清泪沾衣巾。