- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
丹荔(dān lì)的意思:形容美好的事物或人物。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
红酒(hóng jiǔ)的意思:指美酒佳肴,也可用来形容事物的美好。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
蛮江(mán jiāng)的意思:形容江水湍急、奔腾激烈的样子,也用来形容人的气势猛烈。
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
戎帐(róng zhàng)的意思:指军队的帐篷,也用来比喻军队的力量和威严。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
小槽(xiǎo cáo)的意思:小槽是中国的一个成语,形容事物非常微小。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
凌烟像(líng yān xiàng)的意思:形容建筑物或山峰高耸入云,犹如凌空飞舞的云彩。
- 注释
- 朱景参:名孝闻,时为福州宁德县县尉。
北岭:山名,在福州和宁德之间。
声翻浪:声音像波涛翻滚一样。
黄茅瘴:《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。
“老惯人间”句:年龄老了,把人间的得失,看得一样,无所动心。
故人:指朱景参。
平戎帐:军帐。
白羽:箭名。
唐太宗为秦王时,以大白羽射中单雄信枪刃,见《酉阳杂俎》。
小槽:压酒的器具。
晚香丹荔:指晚红,荔枝的品种之一,熟时最迟。
蛮江:指闽江。
- 翻译
- 寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来,声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭,泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭,气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔。
- 鉴赏
这首词描绘了秋风携雨的场景,如同翻滚的波浪,荡涤了南方黄茅之地的湿热瘴气,给人一种清新之感。词人以超脱的态度,表达了对世事沉浮的看淡,选择在高山之上隐居,泛舟五湖,过着远离尘嚣的生活,不再追求功名利禄,而是以渔樵为伴,淡然度日,这与昔日的荣华相比,更显得宁静和自在。
下片转向友人的生活,友人驻扎在军营中,腰间佩挂白羽箭,显示出豪迈的气概,而词人自嘲为老渔樵,与友人将相的地位形成了对比。他们约定在未来的相聚中,共享美酒(小槽红酒)、荔枝(晚香丹荔),这些细节让人回味无穷,尤其是那份在边疆蛮江上的记忆,充满了友情的温馨和诗意。
总的来说,这首词通过写景抒怀,展现了词人对人生境遇的深刻理解和对友情的珍视,体现了陆游豪放洒脱又深沉内敛的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题夏景清湘中阁
湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。
挽王大夫
两任身为郡,里中如不知。
民归清净化,家似困穷时。
秦木凄秋韵,湘云结暮姿。
若无遗爱在,何得后人思。
明妃曲
妾生岂愿为胡妇,失信宁当累明主。
已伤画史忍欺君,莫使君王更欺虏。
琵琶却解将心语,一曲才终恨何数。
朦胧胡雾染宫花,泪眼横波时自雨。
专房莫倚黄金赂,多少专房弃如土。
宁从别去得深嚬,一步思君一回顾。
胡山不隔思归路,只把琵琶写辛苦。
君不见有言不食古高辛,生女无嫌嫁盘瓠。