- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅圃(méi pǔ)的意思:梅圃是一个汉语成语,意为“梅花盛开的园子”。它比喻文人雅士的居所或聚集地。
凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
藻井(zǎo jǐng)的意思:指文采出众,才华横溢。
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
玉参差(yù cēn cī)的意思:形容玉石的颜色、纹理或光泽参差不齐。
- 注释
- 姑苏台:一名胥台,在江苏吴县西南姑胥山上,传春秋时吴王夫差曾与西施作乐于上。
断塘:指脂粉塘,为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,在吴县西南灵岩山下。
索:应当。
何处觅(mì)西施?垂杨柳萧萧鬓(bìn)丝。
匙:此作动词,舀上。
藻井:此指壁有彩饰的井,与作为天花板形式之一的古建筑术语“藻井”不同。
参差:此指屋瓦高下不齐。
乐天词:白居易曾做苏州刺史,有《题灵岩寺》等诗。
乐天,白居易字。
- 翻译
- 脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
白雪茫茫,何处寻西施的遗影?但见垂柳挂满了冰雪,像鬓发添上了白霜。
井口堆雪像舀满了银子,梅园的雪粉还沾着芳香,高高低低的屋顶上,堆积着美玉,上下闪光。
我把白居易的诗作吟唱,眼前浮现着当年吴王夫差的富贵景象。
- 鉴赏
这首诗名为《太常引·姑苏台观雪》,是元代文人张可久所作。诗人以断塘流水和凝脂比喻姑苏台的景色,展现出一种清新而宁静的意境。他借早起寻觅诗意,表达了对美景的欣赏和对古代美女西施的想象,通过描绘垂杨柳和萧瑟的鬓丝,寓言时光流转和个人的青春易逝。
接着,诗人将视线转向台上的建筑,用“银匙藻井”形容精致的装饰,“粉香梅谱”则象征着冬日的芬芳,而“万瓦玉参差”则描绘出雪后姑苏台的晶莹剔透,宛如玉砌。最后,诗人以白居易的乐曲为背景,感叹今日的繁华如昔日吴王盛世,流露出对盛世荣华的向往和历史沧桑的感慨。
总的来说,这首词以景抒怀,融合了自然景色与历史典故,展现了元代文人对姑苏台雪景的独特感受和对过往繁华的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和段相公登武担寺西台
台上起凉风,乘闲览岁功。
自随台席贵,尽许羽觞同。
楼殿斜晖照,江山极望通。
赋诗思共乐,俱得咏时丰。