小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴春台慢/宴春台.东都春日李阁使席上》
《宴春台慢/宴春台.东都春日李阁使席上》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 燕春台

丽日千门紫烟双阙琼林报春回。

殿阁风微,当时去燕还来五侯池馆频开。

芳菲走马天街重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷

雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。

金猊夜暖、罗衣暗裛香煤

洞府人归,放笙歌灯火楼台。下蓬莱

犹有花上月,清影徘徊

(0)
诗文中出现的词语含义

报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

殿阁(diàn gé)的意思:指官署、宫殿等高级建筑,也用来比喻高官显贵的居所。

雕觞(diāo shāng)的意思:指的是酒杯或酒器,也可泛指饮酒宴会。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

府人(fǔ rén)的意思:指官府中的人员,也泛指官员。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。

丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。

辚辚(lín lín)的意思:形容车辆行驶时车轮转动的声音,也用来形容声音洪亮、连续不断。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

面妆(miàn zhuāng)的意思:指人的外貌或装饰的样子。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。

琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

香煤(xiāng méi)的意思:形容事物的品质或价值非常高,令人称赞。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
丽日:明媚的阳光。
紫烟:紫色的烟雾,可能指宫殿的袅袅炊烟。
琼林:美玉般的园林,比喻皇家园林。
殿阁:宫殿的楼阁。
五侯:古代指权贵或显赫人物。
芳菲:芬芳的花草。
雕觞:雕刻装饰的酒杯。
翠幕:绿色的帷幕。
楚腰:形容女子细腰,源自楚国的审美。
宫面:宫廷女子的妆容。
金猊:香炉,形状似狻猊(狮的一种)。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指仙境。
花上月:月光照在花上。
清影:清冷的影子。
翻译
阳光照耀着千门万户,紫烟缭绕在双阙之上,琼林又迎来了春天的回归。
宫殿微风轻拂,那时离去的燕子如今又飞回。五侯的池馆频繁开放。
人们探寻芬芳花朵,骑马游走在天街上。重重帘幕后传来交谈声,如同远处的轻雷。
精美的酒杯映照着霞光,绿色的帷幕如云般飘动,女子们像楚腰柳枝般曼舞,宫女们的脸上画着梅花妆。
夜晚金兽香炉温暖,华丽的衣物散发着香气。
仙府的人们归来,笙歌宴乐,灯火通明,如同仙境。
仍有月下花影,清冷而徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景,通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对美好时光的享受与赞美。

"丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。" 这四句以宏伟的宫殿建筑为背景,通过对阳光、云烟和珍珠林的描绘,传达了春天的到来带来的生机与活力。

"殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。" 这几句写出了宴会举行时的和煦气氛,燕子归来预示着季节的更替,而五侯池馆的频繁开放则显示了春日游乐的热闹场面。

"重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。" 这些句子通过对室内外景象的描写,如帘中的低语、轩窗上的装饰、远近的雷声以及雕刻的云气等,展现了诗人对细节的观察和欣赏。

"金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。洞府人归,放笙歌、灯火楼台。下蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。" 最后几句则描绘了宴会结束后的夜晚情景,金猊的温暖与罗衣下的香气营造出一种安逸舒适的氛围,而洞府人归和放歌等细节,则让读者感受到一天活动的结束以及对美好生活的回味。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更重要的是它通过对宫廷春日宴会的描绘,传递了一种对美好生活的向往和享受。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首·其一

忽见除书到,韩君又学官。

死生纵有命,人事始知难。

烈火先烧玉,庭芜不养兰。

山夫与刺史,相对两巑岏。

(0)

忆酒寄刘侍郎

爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。

君为曲糵主,酒醴莫辞劳。

(0)

抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶

一叶生西徼,赍来上海查。

岁时经水府,根本别天涯。

方士真难见,商胡辄自誇。

此香同异域,看色胜仙家。

茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。

幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

(0)

同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏

每看苔藓色,如向簿书闲。

幽思缠芳树,高情寄远山。

雨痕连地绿,日色出林斑。

却笑兴公赋,临危滑石间。

(0)

辛四卧病舟中群公招登慈和寺

柳色扁舟带水阴,闻君卧疾引登临。

凭高始见三吴势,望远因知四海心。

山僧午后清禅洽,群木晴初绿霭深。

云外翩翩飞鸟尽,令人宛自动归吟。

(0)

杂歌谣辞.步虚词十九首·其十六

玉树杂金花,天河织女家。

月邀丹凤舄,风送紫鸾车。

雾縠笼绡带,云屏列锦霞。

瑶台千万里,不觉往来赊。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7