- 诗文中出现的词语含义
-
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
殿阁(diàn gé)的意思:指官署、宫殿等高级建筑,也用来比喻高官显贵的居所。
雕觞(diāo shāng)的意思:指的是酒杯或酒器,也可泛指饮酒宴会。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
府人(fǔ rén)的意思:指官府中的人员,也泛指官员。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
辚辚(lín lín)的意思:形容车辆行驶时车轮转动的声音,也用来形容声音洪亮、连续不断。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
面妆(miàn zhuāng)的意思:指人的外貌或装饰的样子。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
轻雷(qīng léi)的意思:形容声音轻微的雷声,比喻才情横溢但不为人所知。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
香煤(xiāng méi)的意思:形容事物的品质或价值非常高,令人称赞。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 丽日:明媚的阳光。
紫烟:紫色的烟雾,可能指宫殿的袅袅炊烟。
琼林:美玉般的园林,比喻皇家园林。
殿阁:宫殿的楼阁。
五侯:古代指权贵或显赫人物。
芳菲:芬芳的花草。
雕觞:雕刻装饰的酒杯。
翠幕:绿色的帷幕。
楚腰:形容女子细腰,源自楚国的审美。
宫面:宫廷女子的妆容。
金猊:香炉,形状似狻猊(狮的一种)。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指仙境。
花上月:月光照在花上。
清影:清冷的影子。
- 翻译
- 阳光照耀着千门万户,紫烟缭绕在双阙之上,琼林又迎来了春天的回归。
宫殿微风轻拂,那时离去的燕子如今又飞回。五侯的池馆频繁开放。
人们探寻芬芳花朵,骑马游走在天街上。重重帘幕后传来交谈声,如同远处的轻雷。
精美的酒杯映照着霞光,绿色的帷幕如云般飘动,女子们像楚腰柳枝般曼舞,宫女们的脸上画着梅花妆。
夜晚金兽香炉温暖,华丽的衣物散发着香气。
仙府的人们归来,笙歌宴乐,灯火通明,如同仙境。
仍有月下花影,清冷而徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景,通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对美好时光的享受与赞美。
"丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。" 这四句以宏伟的宫殿建筑为背景,通过对阳光、云烟和珍珠林的描绘,传达了春天的到来带来的生机与活力。
"殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。" 这几句写出了宴会举行时的和煦气氛,燕子归来预示着季节的更替,而五侯池馆的频繁开放则显示了春日游乐的热闹场面。
"重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。" 这些句子通过对室内外景象的描写,如帘中的低语、轩窗上的装饰、远近的雷声以及雕刻的云气等,展现了诗人对细节的观察和欣赏。
"金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。洞府人归,放笙歌、灯火楼台。下蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。" 最后几句则描绘了宴会结束后的夜晚情景,金猊的温暖与罗衣下的香气营造出一种安逸舒适的氛围,而洞府人归和放歌等细节,则让读者感受到一天活动的结束以及对美好生活的回味。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更重要的是它通过对宫廷春日宴会的描绘,传递了一种对美好生活的向往和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏
每看苔藓色,如向簿书闲。
幽思缠芳树,高情寄远山。
雨痕连地绿,日色出林斑。
却笑兴公赋,临危滑石间。