别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长。
《醴陵道中》全文
- 拼音版原文全文
醴 陵 道 中 唐 /李 群 玉 别 酒 离 亭 十 里 强 ，半 醒 半 醉 引 愁 长 。无 端 寂 寂 春 山 路 ，雪 打 溪 梅 狼 藉 香 。
- 注释
- 别酒：离别的酒。
离亭：送别的亭子。
十里强：超过十里。
半醒半醉：半清醒半迷糊。
引愁长：延长了愁思。
无端：无缘无故。
寂寂：寂静无声。
雪打：雪花飘落。
溪梅：溪边的梅花。
狼籍：散乱、零落。
- 翻译
- 在离亭外的十里之地，我们喝着告别酒，半清醒半醉的状态更增添了愁绪。
无缘无故地，春天的山路上寂静无声，雪花飘落在溪边梅花上，花瓣零落，香气狼藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁绪与自然美景交织的意境。"别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长"两句表达了诗人在别离之际饮酒以解愁绪，但却不能消除心中的哀伤，只能让自己处于半醒半醉之间，愁绪随之变得更加漫长和深沉。这里的“强”字用得甚妙，既表达了离别的坚决，也暗示了内心的不舍。
"无端寂寂春山路，雪打溪梅狼籍香"两句则描绘了一幅静谧而又动人的自然景象。春日的山路本应是生机勃勃，但此时却显得寂寂而冷清，这种寂寞与先前别离愁绪遥相呼应。而雪打溪梅则是对比之美，尽管受到严寒的侵袭，但梅花仍旧散发出淡淡的香气。"狼籍香"一词，不仅形容了梅花的清香，也暗示了一种野性与孤独。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人内心深处的孤寂与愁思，同时也展现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共生的哲思。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
舟中望紫岩
近山如画墙，远山如帚长。
我从云中来，回头白茫茫。
惜去乃尔觉，常时自相忘。
相忘岂不佳，遣此春怀伤。
飘洒从何来，衣巾径微凉。
初疑雨气集，冉冉游尘黄。
无归亦自可，信美非吾乡。
登舟望东云，犹向帆端翔。