《近中秋》全文
- 拼音版原文全文
近 中 秋 宋 /张 耒 姮 娥 药 熟 桂 华 新 ,满 贮 清 光 待 出 云 。徐 御 冰 轮 行 碧 落 ,世 间 多 少 感 秋 人 。
- 注释
- 姮娥:嫦娥,古代神话中的月神。
药熟:指嫦娥炼制的长生不老药。
桂华:桂花的光泽,也代指月亮。
清光:清澈的月光。
出云:从云层中出来,比喻月亮升上天空。
徐御:缓缓驾驭。
冰轮:寒冷的月亮,形容月亮明亮如冰盘。
碧落:天空,这里指宇宙空间。
感秋人:对秋天景色有感触的人。
- 翻译
- 嫦娥的药炼好了,桂花的光泽焕然一新,满满地装满了清冷的月光,等待着从云层中显现。
慢慢地驾驭着冰凉的月亮在深蓝色的天宇中移动,世间有多少人被这秋天的景色触动了情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的中秋节景象,通过对月亮和桂花的描写,以及自然界与人情感受的结合,展现了诗人的深厚文化底蕴和细腻的情感。
"姮娥药熟桂华新"一句,"姮娥"是中国古代神话中掌管月亮的女神,这里用来指代明亮的月光。"药熟"则暗示了桂花在秋季成熟,散发出香气。"满贷清光待出云"一句,"满贷"形容月亮充盈,仿佛要借由云层而出现在人间。
"徐御冰轮行碧落"一句中,"徐御"表明诗人在月下游走的从容状态,而"冰轮"则是对秋夜清冷月亮的形象描绘。"行碧落"则让人联想到诗人在深邃的自然景色中漫步。
最后一句"世间多少感秋人",通过提问的形式,表达了诗人对于秋天所引发的无限感慨和对周围世界感受的共鸣。这里的"感秋"不仅是指对秋天景色的感慨,更是包含了对生命、时光流逝等深层次情感的体验。
总体而言,这首诗通过对中秋特有景象的描写,表达了一种对美好事物的珍视与对人生无常的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢