小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送河阳任长官》
《送河阳任长官》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

宰君行李萧疏妻子龙钟尚跨驴。

醉眼看花满县,愁颜莫望果盈车。

头衔新换呼明府科第元高得校书

谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángrènchángguān
sòng / wángchēng

zǎijūnxíngxiāoshūlóngzhōngshàngkuà

zuìyǎnqiěkànhuāmǎnxiànchóuyánwàngguǒyíngchē

tóuxiánxīnhuànmíngyuángāoxiàoshū

shuíjiěyínshīsòngxíngmàolíngduōbìnglǎoxiāng

诗文中出现的词语含义

愁颜(chóu yán)的意思:形容忧愁、焦虑的表情。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

明府(míng fǔ)的意思:指明亮正直的官员,也用来形容治理能力出色的官员。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

头衔(tóu xián)的意思:指人的职位、地位或称号。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

宰君(zǎi jūn)的意思:指掌握权力的人对君主进行专制统治,剥夺其权力和地位。

醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。

翻译
你的行装太过简陋,家人老弱还需骑驴。
喝醉了只管欣赏满城的花,别再去担忧车上是否载满水果。
新的官职刚到手,你被称为明府,科举高中名列前茅得以校对书籍。
谁能理解我为你送行的心情,像茂陵多病的司马相如一样感慨万分。
注释
宰君:指官员。
行李:行装。
苦:过于。
萧疏:简陋。
妻子:妻子和孩子。
龙钟:年老体衰。
尚:还。
跨驴:骑驴。
醉眼:酒后眼神。
花满县:满城的花。
愁颜:忧愁的脸色。
果盈车:车上满载水果。
头衔:官衔。
新换:新得到的。
呼:称呼。
明府:古代对县令的尊称。
科第:科举考试。
元高:名列前茅。
得校书:得以校对书籍。
谁解:谁能理解。
吟诗:作诗。
送行色:为送行。
茂陵:汉代皇帝陵墓,此处借指诗人自己。
老相如:年老的司马相如,这里自比。
鉴赏

这首诗描绘了一位宰官即将离别的场景,通过对比鲜明的手法,展现了宰官与其家人的生活状态和心理感受。"宰君行李苦萧疏"一句,刻画出宰官行李简陋,甚至可以用“苦”来形容其艰难困苦的境况。紧接着,“妻子龙钟尚跨驴”则透露出家人也只是骑着毛驴,生活朴素无华。这两句通过对宰官及其家庭实际状况的刻画,传达了一种不易被外界所察觉的内心苦楚。

“醉眼且看花满县”一句,以醉酒作为掩饰自己的真实情感,从而在繁华的花海中寻找慰藉。然而,“愁颜莫望果盈车”则表现了宰官不愿再去关注那些充斥着荣华富贵的场面,因为那与他目前的处境形成了强烈的对比,徒增忧伤。

“头衔新换呼明府”一句,通过宰官更换新的官帽,表明其即将开始新的职责,同时也是一种形式上的荣耀。"科第元高得校书"则指出宰官在科举考试中取得了优异的成绩,获得了读书的资格。

最后,“谁解吟诗送行色”一句,以询问的方式表达对无法理解其离别之情的人的一种无奈和悲哀。而“茂陵多病老相如”则通过引用古代著名诗人杜甫在《茅中浪语》中的自比,强调自己如同当年诗人一般,因为疾病而显得衰老,感慨良深。

整首诗通过宰官离别的场景,反映出作者对现实生活的观察和思考,以及对于荣华与寂寞、成功与失意之间矛盾的心理体验。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

千秋岁.四月初九

麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景,清和候。

缙云开帝乐,括苍钟神秀。

人争羡,昨生一佛今朝又。璧水声华茂。

玉殿天香袖。姑小试,陶甄手。

行为黄阁老,屹立丹墀右。

名不朽,斯文名脉从君寿。

(0)

题司马悔桥

道书司马悔,福地在天台。

兹山秀盘古,亿载青崔嵬。

如何越中志,纪载殊未该。

浪云唐子微,曾过兹桥来。

奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。

至今名字存,修梁架岩隈。

图谍已太戾,土俗尤疏哉。

以悔明兹桥,大字标板牌。

流传愈讹舛,云笈君试开。

(0)

诉衷情·其二

春深花簇小楼台,风飘锦绣开。

新睡觉,步香阶,山枕印红腮。鬓乱坠金钗,语檀偎。

临行执手重重属,几千回。

(0)

试新服裁制初成三首·其一

紫阳宫里赐红绡,仙雾朦胧隔海遥。

霜兔毳寒冰茧净,嫦娥笑指织星桥。

(0)

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

净境重阳节,仙游万乘来。

插萸登鹫岭,把菊坐蜂台。

十地祥云合,三天瑞景开。

秋风词更远,窃抃乐康哉。

(0)

代邻叟

年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。

满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7