- 诗文中出现的词语含义
-
案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。
兵凶(bīng xiōng)的意思:战争中,兵力疲弱,凶险丛生。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
宽政(kuān zhèng)的意思:指统治者以宽松的政策治理国家,给予人民以宽容和恩惠。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
沈埋(shěn mái)的意思:指被淹没、掩埋或忘记。
手相(shǒu xiàng)的意思:手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。
微贱(wēi jiàn)的意思:微不足道的贱,形容人品或地位卑微、无足轻重。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
徭赋(yáo fù)的意思:指古代统治者对人民征收的苛捐杂税。
直方(zhí fāng)的意思:直接、直截了当的方式或态度。
- 注释
- 直方:正直的人。
难为进:难以进取。
微贱班:卑微的地位。
开卷:翻开书卷。
不及顾:来不及看。
沈埋:埋头。
案牍间:公文堆中。
兵凶:战乱。
相践:持续不断。
徭赋:赋税和徭役。
岂得闲:怎能有空闲。
促戚:紧迫的忧患。
下可哀:让人哀叹。
宽政:宽厚的政治。
身致患:自身招致祸患。
日夕:日日夜夜。
思自退:渴望退隐。
故山:故乡的山。
君心:你的心意。
傥如此:如果这样。
携手相与还:一起携手归隐。
- 翻译
- 正直的人难以进取,只能安于卑微的地位。
翻开书卷都来不及看,整日在文案中埋头苦干。
战乱长久不断,百姓怎能有片刻安宁,赋税徭役源源不断。
紧迫的忧患让人哀叹,宽厚的政治反而招致祸患。
日日夜夜渴望退隐,出门远望,思念着故乡的山水。
如果你的心意也如此,那么让我们一起携手归隐吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在战乱之中,深感困顿与哀愁的情景。开篇“直方难为进,守此微贱班”表达了诗人面对艰难局势时的无奈与低微职位带来的挫败感。紧接着,“开卷不及顾,沈埋案牍间”则展示了诗人在繁忙中甚至连书籍都来不及翻阅,只能沉埋在文书之间,这反映出当时战乱频仍,政务纷争,使得诗人无法安心治学。
“兵凶久相践,徭赋岂得闲”一句,则深刻揭示了战争给民众带来的灾难和沉重的税赋负担。战争持续不断,征收的赋税也无休止,使得百姓生活在水深火热之中。
“促戚下可哀,宽政身致患”表达的是官员在这种情况下的悲哀和对宽松政策可能带来的个人灾难。诗人感受到的压力与痛苦,以及对未来前景的忧虑。
最后,“日夕思自退,出门望故山。君心傥如此,携手相与还”则表达了诗人对于归隐田园生活的向往,以及渴望与友人共同回归自然,寻求内心的平静。这也反映出了唐代士大夫常有的归隐思想。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物对比,展现了战乱时期官员的心路历程,以及他们对于和平安宁生活的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其四杜工部
少陵诗之圣,浑浑元气通。
尚论制作盛,尽善如周公。
胸藏五车书,笔扫千军雄。
辉煌三礼赋,曾献明光宫。
平生用世志,自许稷契同。
摧颓值时难,坎轲悲途穷。
兵戈苦骚屑,黄屋当尘蒙。
崎岖走行在,饥寒迫其躬。
操觚赋时事,宇宙归牢笼。
勤拳社稷虑,恳恻生民恫。
凛凛忠毅色,烈日明秋空。
上可继风雅,下应陋雕虫。
一时旅人迹,万古诗坛宗。
九原倘可作,执鞭吾当从。
- 诗词赏析