小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李裴评事》
《送李裴评事》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[微]韵

塞垣从事兵机,只拟平戎不拟归。

入夜笳声白发,报秋榆叶征衣

临战垒黄云晚,马渡寒沙夕照微。

此别不应断绝满天霜雪鸿飞

(0)
拼音版原文全文
sòngpéipíngshì
táng / zhào

sāiyuáncóngshìshíbīngzhīpíngróngguī

jiāshēnghánbáibàoqiūluòzhēng

chénglínzhànlěihuángyúnwǎnhánshāzhàowēi

biéyìngshūduànjuémǎntiānshuāngxuěyǒu鸿hóngfēi

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

兵机(bīng jī)的意思:指军事计划或战略策划。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

笳声(jiā shēng)的意思:笳声是指悲伤的音乐声,也可用来形容悲伤或哀怨的情感。

临战(lín zhàn)的意思:指临近战斗的状态或时刻。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

应书(yìng shū)的意思:根据书本上的知识或经验来应对问题或情况。

榆叶(yú yè)的意思:榆叶是指人与人之间的友情或亲情,比喻情意相投,情感深厚。

战垒(zhàn lěi)的意思:战垒指战争时建立的防御工事,也泛指用于抵御外敌的坚固防线。在引申义中,战垒还可以指代团结一致、坚守阵地的集体或个人。

照微(zhào wēi)的意思:仔细观察,细致察看

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

翻译
边疆官员深知军事机要,一心只想平定战乱不想回家。
夜晚的胡笳声中夹杂着白发,榆树叶飘落,如同征人的衣裳告秋。
城池靠近战场,黄昏黄云笼罩,马儿踏过寒冷的沙地,夕阳微弱。
这次分别后,通信不会中断,满天霜雪中仍有鸿雁飞翔传递消息。
注释
塞垣:边疆,指边境地区。
从事:官职名,这里指边疆官员。
笳声:古代北方少数民族的乐器声音。
榆叶:榆树的叶子,象征秋天的到来。
战垒:战争中的防御工事。
鸿飞:大雁飞行,常用来象征书信或远方的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位军中将领即将出征的场景,通过对战事和离别的刻画,展示了古人在边塞戍守中的悲壮与孤独。开篇“塞垣从事识兵机”表明诗人对于战争的熟悉与准备,而“只拟平戎不拟归”则透露出将领对胜利的渴望以及对返回故土的无奈。

“入夜笳声含白发”一句,通过笳声和白发,传达了诗人夜深人静时思绪万千的心境,可能是岁月流逝,也或许是离别家乡之感。而“报秋榆叶落征衣”则直接点出了秋天的到来,自然界的变化与将士们即将启程的征服。

接着,“城临战垒黄云晚”、“马渡寒沙夕照微”两句,则描绘了边塞之战的紧张氛围以及时间的推移,从白天到夜晚,战争的阴影笼罩着整个边境。

最后,“此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞”一句,以书信和远去的大雁比喻表达了离别之情深且难以言传,同时也寓意着信息的隔绝和彼此间精神上的连接。

整首诗通过对自然景象与战争氛围的描绘,展现了边塞将士们的情感世界,以及他们对于胜利、归乡和友情的无尽渴望。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

恋绣衾.赠别

雨断西山晚照明。悄无人、幽梦自惊。

说道去、多时也,到如今、真个是行。

远山已是无心画,小楼空、斜掩绣屏。

你嚎早、收心呵,趁刘郎、双鬓未星。

(0)

好事近·其一寄张真甫

羁雁未成归,肠断宝筝零落。

那更冻醪无力,似故人情薄。

瘴云蛮雨暗孤城,身在楚山角。

烦问剑南消息,怕还成疏索。

(0)

月上海棠·其二成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百馀年古木

兰房绣户厌厌病。叹春酲、和闷甚时醒。

燕子空归,几曾传、玉关边信。

伤心处、独展团窠瑞锦。熏笼消歇沈烟冷。

泪痕深、展转看花影。漫拨余香,怎禁他、峭寒孤枕。

西窗晓,几声银瓶玉井。

(0)

题望海亭亭在卧龙绝顶

瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。

路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。

七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。

霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。

其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。

风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。

手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。

尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。

从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。

坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。

夜阑客散公归院,笙歌隐隐在半天。

向来老客今何处,菱唱三更起钓船。

(0)

樊江晚泊

碧云吞日天欲暮,城西捩柁城东路。

莼羹菰饭香满船,正是江头落帆处。

荻洲渔火远更明,烟水苍茫闻雁声。

不是绿尊能破闷,白头客路若为情。

(0)

感遇六首·其三

人之所甚患,饥渴与寒暑。

粗免则已矣,过计安用许。

自奉非其分,三彭将嫉汝。

寓形天壤间,大抵皆逆旅。

但能饱菜根,何地不可处。

堂堂七尺躯,切勿效儿女。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7