《和隐老见怀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
空想（kōng xiǎng）的意思：指思想空虚，脱离实际，缺乏实质内容的想象。
鸟山（niǎo shān）的意思：指避难、逃遁的地方。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
给孤园（gěi gū yuán）的意思：表示给予帮助、关怀或庇护，特指对孤儿的关心和照顾。
- 翻译
- 尽管近在咫尺，时间却阻隔了我们的欢笑交谈。
春天已离去，只剩下空想填充孤独的花园。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
经时：经过了一段时间。
阻笑言：阻止了笑声和交谈。
春归：春天离去。
孤园：孤独的花园。
一声啼鸟：远处山中的鸟鸣声。
山深处：深山之中。
宴坐：静坐。
蒲团：草垫或蒲草编成的坐垫。
未觉喧：并未感到吵闹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《和隐老见怀二首（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对自然界的深切情感以及他内心的宁静与淡泊。
"咫尺经时阻笑言，春归空想给孤园。"
这里，“咫尺”指的是古代的一种计数工具，用来计算时间，暗示着时间的流逝和诗人的悠闲自得。诗人在对话中间插入笑语，可能是在与朋友交流时对于春天的到来表示一种淡然的态度。“春归”意味着春天即将过去，而“空想给孤园”则表达了诗人心中的寂寞，他似乎在想象自己独自守护这片被春天留下痕迹的园林。
"一声啼鸟山深处，宴坐蒲团未觉喧。"
此句描绘了一幅幽静的自然画面。一声鸟鸣在远离尘嚣的山谷中回荡，这让人感到一种超然物外的宁静。而“宴坐蒲团”则是对诗人修行生活的一种写照，蒲团通常指的是佛教僧侣打坐时用的垫子，暗示着诗人的心灵世界已经与世俗隔绝。尽管周围环境可能喧闹，但在内心的宁静中，诗人却未曾感觉到。
整体来看，这首诗展现了诗人对于时间流逝的淡然，以及他对自然界深切的情感和个人内心世界的平和。通过这种超脱世俗的态度，诗人找到了自己的精神寄托。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢