烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
保身(bǎo shēn)的意思:指为了自己的安全而采取措施,保护自己不受伤害或避免危险。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
明哲(míng zhé)的意思:指聪明、明智。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
若辈(ruò bèi)的意思:指同辈中的杰出人物,也可以用来形容同辈中的人才辈出。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)时妆(shí zhuāng)的意思:指妆饰得宜,合乎时尚潮流。
学时(xué shí)的意思:指学习的时间或学习的机会。
越样(yuè yàng)的意思:形容超越常规,超过一般水平或程度。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
- 注释
- 近学:近期的学习。
时妆:当时的流行装扮。
越样新:非常新颖。
空遗:空留。
畎亩:田野。
烛之武:历史人物,能言善辩的老臣。
老未为老:年纪虽大却不显老。
刘伯龙:历史人物,有骨气的贫士。
可是:然而。
造物:大自然。
推:忽视。
若辈:你们这样的。
江山:壮丽山河。
挂冠:辞官归隐。
神武:英明果断。
当年事:过去的例子。
明哲:明智的人。
保身:保全自身。
- 翻译
- 最近学习的时尚装扮越来越新颖,却只留下忠诚的臣子在田野耕作。
烛之武虽然年纪大,但并不算老;刘伯龙虽然贫穷,却不失骨气。
大自然不应忽视你们这样的才子,壮丽山河也应助力诗人的创作。
像当年挂冠归隐的智者那样,明智的人始终懂得保全自身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其八)》,通过对刘伯龙等人的对比,表达了对时局和个人境遇的感慨。首句“近学时妆越样新”暗示了社会风气的变化,而“空遗畎亩处忠臣”则表达了对忠贞之士被忽视的遗憾。接下来,诗人以烛之武和刘伯龙为例,赞扬他们的才智和品格,即使年老或贫困,也不失其精神风貌。
“造物不应推若辈”批评了命运的不公,认为像他们这样的英才不应被埋没。“江山亦合助诗人”则寄希望于壮丽的山河能激发诗人的灵感,给予他们应有的认可。最后两句,“挂冠神武当年事,明哲从来要保身”,借古人挂冠归隐的故事,告诫人们在乱世中应懂得保全自身,保持明智。
整首诗通过历史人物的典故,寓言式地表达了对现实的批判与对个人操守的坚守,体现了宋代理性主义的文学特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春风颠歌
平生不信春风颠,日日买醉春风前。
今朝始信春风恶,桃花作雨柳飘绵。
冲狂击荡上复下,澎湃奔腾如怒马。
恍疑威动四极陲,又若气振长平瓦。
游人郊外意颇愁,巨觥起浪难献酬。
不如挈榼且归去,呼童载酒登南楼。