《房陵十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
趁社（chèn shè）的意思：利用别人不注意或不备的时机，偷偷地进行某种活动。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
极欢（jí huān）的意思：非常高兴，极度欢喜
敛脯（liǎn fǔ）的意思：
社日饮食。 宋 陈造 《房陵》诗之七：“丁寧向去坐年日，要似如今敛脯时。”自注：“年日饮食曰坐年，社日曰敛脯。”
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
似如（sì rú）的意思：像、如同
向去（xiàng qù）的意思：表示过去的时间或过去的行为
坐年（zuò nián）的意思：指在某个年份中不做任何事情，静待时机。
- 翻译
- 一杯酒水清澈醇厚，菜肴更是丰盛肥美。
人们常说，趁着社日聚会尽情欢乐。
- 注释
- 杯酒：指代节日或聚会中的饮酒。
清浓：形容酒水清澈且味道浓厚。
肉更肥：形容菜肴丰富，肉类丰盛。
咸言：众人所说，通常的言论。
趁社：古代节日，人们聚集庆祝。
极欢嬉：非常欢乐嬉戏。
丁宁：叮嘱，告诫。
向去：即将离去的时候。
坐年日：度过一年的日子。
如今：现在。
敛脯：收拾、整理食物，可能指宴会后剩余的食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村节日的欢乐场景。诗人以一杯清醇的酒和丰盛的菜肴开篇，暗示了社日（古代农民祭祀土地神的节日）的热闹气氛。人们尽情欢笑，享受着节日的快乐。接着，诗人叮咛离去的人们，在未来的日子里也要常常忆起这份相聚的喜悦，就像现在大家围坐在一起分享美食的时刻。整体上，这首诗流露出对淳朴乡情和人与人之间深厚情感的怀念与珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢