《五鼓送客出城马上作》全文
- 拼音版原文全文
五 鼓 送 客 出 城 马 上 作 宋 /陆 游 夜 漏 余 十 刻 ，凉 颸 如 九 秋 。滩 声 聒 酒 醒 ，月 色 照 人 愁 。落 魄 悲 孤 宦 ，龙 锺 怯 远 游 。此 生 那 可 料 ，六 岁 剑 南 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
孤宦（gū huàn）的意思：指一个人在官场或社会中地位孤单，没有朋友、支持者或助手。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
凉飔（liáng sī）的意思：形容风吹过来的感觉凉爽。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 深夜已过十更时，凉风仿佛九月秋。
滩边涛声吵醒了酒意，月光洒下更添忧愁。
失意又孤独，仕途坎坷怕远行。
这一生谁能预料，六岁时已到剑南州。
- 注释
- 夜漏：古代计时器，夜晚的滴漏。
馀十刻：超过十更的时间点。
凉飔：秋风吹来的感觉。
九秋：指秋季。
滩声：江河滩涂的水声。
聒：声音嘈杂。
醒：醒来。
月色：月光。
落魄：失意，潦倒。
悲：悲伤。
孤宦：孤独的官吏生涯。
龙钟：形容年老体衰。
怯：害怕。
远游：长途旅行。
那可料：怎能预料。
六岁：年纪小的时候。
剑南州：古代行政区划，今四川一带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《五鼓送客出城马上作》，描绘了夜晚时分的景象和诗人心中的离别之苦。"夜漏馀十刻"，通过"十刻"的深夜，暗示了送别时间的深沉与寂静。"凉飔如九秋"，以秋风的寒冷比喻诗人内心的凄凉，仿佛置身于深秋之中。
"滩声聒酒醒"，滩水的声音吵醒了诗人的醉意，这声音不仅惊扰了他的梦境，也加重了他因离别而清醒的愁绪。"月色照人愁"，明亮的月光映照出诗人的孤独和忧愁，进一步渲染了离别的氛围。
"落魄悲孤宦"，诗人自嘲为落魄之人，感叹自己在外为官的孤独和不得志。"龙钟怯远游"，用"龙钟"形容年老体衰，表达对远方行程的畏惧和对未来的不确定感。
最后两句"此生那可料，六岁剑南州"，诗人感慨人生的无常，回想起自己六岁时在剑南州的经历，预示着未来难以预料，充满了深深的无奈和感慨。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人送别友人时的复杂心境，表达了对仕途和生活的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送宋中道郑州拜扫
酣酣道旁杏，戢戢垄上柏。
不知烟火禁，但感风露易。
开关扫墓隧，向树系车轭。
洒泪有馀悲，麒麟高几尺。
李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之
忽有西山使，始遗七品茶。
末品无水晕，六品无沉柤。
五品散云脚，四品浮粟花。
三品若琼乳，二品罕所加。
绝品不可议，甘香焉等差。
一日尝一瓯，六腑无昏邪。
夜枕不得寐，月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰，可验唯齿牙。
动摇有三四，妨咀连左车。
发亦足惊疏，疏疏点霜华。
乃思平生游，但恨江路赊。
安得一见之，煮泉相与誇。
次韵和司马学士虑囚
缧囚往虑问，勤恤意不息。
猛虎在陷阱，挑尾尚求食。
常忧有诖误，非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
一遭纤微衅，鉴垢莫磨拭。
是以大君心，惟恐横抵摘。
前法著以律，后法编以册。
每当炎蒸时，狱器用刷涤。
应无古冤血，地下化为碧。
我今因牵吟，聊以肝胆沥。
刑人皆得辜，不似尤地脉。
间归即解鞍，浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
愿言保兢慎，切勿厌此役。
夜月可留玩，清樽可独适。
一榻宽且平，群动都已寂。
可用休其劳，不休庶终夕。