小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄西川惠光大师昙域》
《寄西川惠光大师昙域》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

禅月名子相知未曾

笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。

蜀国栖泊芜城废兴

忆归应寄梦,东北金陵

(0)
拼音版原文全文
西chuānhuìguāngshītán
táng /

chányuèyǒumíngxiāngzhīmiànwèicéng
jīngchuíliūshīshānbīng

shǔguócóngchéngfèixīng
guīyìngmèngdōngběiguòjīnlíng

诗文中出现的词语含义

笔精(bǐ jīng)的意思:形容写作或绘画技艺极为精湛的意思。

禅月(chán yuè)的意思:指禅宗修行者在月明之夜参禅静坐,达到心灵的宁静与超脱。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

名子(míng zǐ)的意思:指名声、名誉。

栖泊(qī bó)的意思:指动物栖息或人居住的地方。

诗涩(shī sè)的意思:形容诗词难懂、晦涩难解。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

芜城(wú chéng)的意思:指草木繁茂、城市繁华的景象。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

翻译
禅月有一个响亮的名号,虽然相互了解但从未见过面。
他笔下精妙的文字如同墙壁上的清泉流淌,诗歌质朴犹如滴在冷杉上的冰珠。
他曾在蜀国四处漂泊,也见证了芜城的多次兴衰更替。
想回家时应该会寄托于梦中,梦里往东北方越过金陵而去。
注释
禅月:指的是一位以‘禅’为号的诗人或高僧,这里代指某位具体的人物。
相知:相互了解,心灵相通。
面未曾:从未见面。
笔精:文字精妙,笔法高超。
壁溜:形容文字流畅如墙壁上的水流。
诗涩:诗歌语言质朴,不加雕饰。
杉冰:比喻诗歌清冷纯粹,如同冷杉树上的冰晶。
蜀国:古代地区名,大致位于今天的四川一带,这里指诗人曾游历或居住的地方。
栖泊:漂泊,流离失所。
芜城:可能指代某个历经沧桑变化的城市,具体可指扬州,历史上多次被毁又重建。
忆归:思念家乡,想要回去。
寄梦:通过梦境寄托思乡之情。
东北:方位词,指某个方向,这里指引向金陵的方向。
金陵:古称,今江苏南京,历史上多次为都城,文化繁荣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄西川惠光大师昙域》。诗中表达了诗人对远方好友的思念之情,以及对自然景物的细腻描绘。

"禅月有名子,相知面未曾。" 这两句开篇便设定了一种超凡脱俗的情境。禅月,即指月光下进行禅修的场景,而“名子”则是对西川惠光大师昙域的尊称。诗人虽未曾与之面对面相识,但心灵上已有深厚的相知。

"笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。" 这里通过写作和诗歌来表达情感。“笔精”指的是诗人的文采,“垂壁溜”形容字句如流水般自然而出;“诗涩”则表明诗人对诗的要求极高,追求质朴深远的意境,而“滴杉冰”则是将这份严谨比喻为像冰一样清冽。

"蜀国从栖泊,芜城几废兴。" 这两句通过自然景物描写,表达了诗人对故土的眷恋之情。“蜀国”即今四川一带,这里“栖泊”指的是长期居住,而“芜城”则是荒废的城市,诗人通过这些意象表现出对历史沧桑的感慨。

"忆归应寄梦,东北过金陵。" 最后两句表达了诗人的怀乡之情和对友人的思念。“忆归”即回忆归去的情景,“寄梦”则是通过梦境来寄托自己的思念;“东北过金陵”则是在空间上延伸这种思念,金陵古城,如今的南京,是诗人心中难以忘怀的地方。

整首诗通过对月光、写作、自然和故土的描绘,展现了诗人的内心世界和深沉的情感。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

过诗人家永夫墓

天意笃之子,使之长贱贫。

贱贫满世间,若个称诗人。

诗人葬空山,抔土亦有神。

山鬼穿幽篁,入夜常相亲。

千秋此岩阿,永永栖吟魂。

采菊为君荐,聊此同清芬。

(0)

焦山山门外坐月

临江席地坐黄昏,入夜微吟冷客魂。

皓月出云旋堕水,青山隔岸正当门。

金蛇搅浪光难定,巨象乘潮势欲奔。

万里碧天沧海阔,何人骑鹤上昆仑?

(0)

大云庵访子美旧址

白石岩扉挂薜萝,法云深处郁嵯峨。

春风乔木鸟初下,夜月空庭人自过。

宾客纵能齐摈斥,文章终不废江河。

鹭鸳飞上石枰去,犹听沧浪水上歌。

(0)

妾薄命

秋月凄清秋露下,灯花落尽银河泻。

举头怅望女牛星,翻羡嫦娥长不嫁。

(0)

饮酒

万古此一时,天地为我宅。

纷纷各有求,何时免忧戚。

我心清且闲,顺逆等朝夕。

微酣意自佳,兴至境多适。

悠悠欲忘言,仰睇寒空碧。

(0)

杏花

零落江梅怅别离,小楼人静倦吟诗。

孤村花发春当路,十日雨晴红满枝。

谷口耕夫歌断后,坛边渔父棹回时。

南轩老树谁相赏,日暮凄凉傍酒旗。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7