繁霜毒春木,花开苦不早。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
礼文(lǐ wén)的意思:礼貌文明的言行。
马道(mǎ dào)的意思:指马匹奔驰的道路,比喻事物发展迅速、势头强劲。
美女(měi nǚ)的意思:形容美女很多,数量众多。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
俗态(sú tài)的意思:指人的言行举止低俗、庸俗,缺乏修养和教养。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
愚夫(yú fū)的意思:指愚昧无知的丈夫,也用来形容愚蠢的男性。
朱粉(zhū fěn)的意思:指妇女的妆饰,也泛指女性的妆容。
自衒(zì xuàn)的意思:自我吹嘘,自夸自擂。
- 注释
- 繁霜:严冬的霜雪。
毒:伤害。
春木:春天的树木。
苦:艰难。
愚夫:愚昧的男人。
择利婚:只看利益结婚。
美女:美丽的女子。
贫中老:在贫困中老去。
冶颜色:打扮自己。
车马道:车水马龙。
闺房:内室。
礼文:礼仪。
衒:夸耀。
俗态:世俗习气。
朱粉:华丽外表。
古心:清雅之心。
慕:向往。
蘋藻:水生植物,象征清高。
君子恩:君子的恩爱。
卒:最终。
枯槁:枯竭的心灵。
- 翻译
- 严冬的霜雪伤害了春天的树木,花朵迟迟不开。
愚昧的人只看利益而结婚,美丽的女子在贫困中老去。
为何不打扮自己,让门前车水马龙?
闺房中礼仪繁多,自我夸耀又有何益?
世俗之人追求华丽外表,我却向往清雅如萍藻的生活。
我期待君子的恩爱,以此来抚慰我枯竭的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈色衰的美女,未能在青春时享受良缘,只得在贫困中老去。诗中的语言质朴而不失深情,通过对比鲜明的事物,如“繁霜毒春木”与“花开苦不早”,表达了时间无情和美好易逝的主题。
诗人运用“愚夫择利婚”一句,批判了当时社会上重财轻色的庸俗观念,同时也反映出美女自身的悲哀。"曷不冶颜色"则是对美女现状的一种慨叹,表达了诗人对她境遇的同情。
接下来的“门前车马道”一句,描绘了一种繁华与冷清并存的场景,反衬出美女目前的孤独和寂寞。"闺房有礼文"则透露出诗人对传统礼仪的尊重,同时也暗示了美女本身的高贵与不幸。
“俗态竞朱粉”一句,继续批判了社会上浮华虚伪的风气,而“古心慕蘋藻”则表达了诗人对于古典美德的怀念和向往。最后,“所期君子恩,卒以慰枯槁”一句,是对理想与现实之间差距的一种无奈,也是诗人对于美女命运的深切同情。
总体而言,这首诗通过对比和反衬的手法,抒写了一个普遍主题,即时间的流逝、美好的易逝以及社会价值观念的扭曲。同时,诗中的语言质朴而富有表现力,情感真挚,显示出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢