《送内弟袁德师》全文
- 拼音版原文全文
送 内 弟 袁 德 师 唐 /窦 群 南 渡 登 舟 即 水 仙 ，西 垣 有 客 思 悠 然 。因 君 相 问 为 官 意 ，不 卖 毗 陵 负 郭 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
毗陵（pí líng）的意思：指非常接近或相当，毗邻。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
西垣（xī yuán）的意思：指地位高、权势大的人所居住的宅院。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
负郭田（fù guō tián）的意思：指背负重担或责任。
- 翻译
- 我从南渡来到登州，如同观赏水仙一般，心中思绪飘渺。
在西垣做客的你，让我感到心情悠然，你询问起我为官的感受。
- 注释
- 南渡：从南方渡过江河。
登州：古代地名，今山东蓬莱一带。
水仙：指诗人所见的水仙花，象征清雅之物。
西垣：古代皇宫的西墙，这里代指京城。
客：指诗中的友人。
悠然：悠闲自在的样子。
为官意：做官的心境或感受。
毗陵：古地名，今江苏常州一带。
负郭田：靠近城郭的田地，常用来形容富庶之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦群所作，名为《送内弟袁德师》。从诗中可以感受到诗人的亲情和对朋友的深厚情谊。
“南渡登州即水仙”，此句描绘了一幅美丽的画面，诗人通过水仙花来表达自己登上州城时的心境。水仙花通常生长在水中，它们清新脱俗的形象常被用来比喻高洁的品格或超凡脱俗的情怀。
“西垣有客思悠然”，这里的“西垣”指的是州城的西边，诗人提到有位旅人在那里，这个旅人的出现引发了诗人的深长思考。诗人通过这个细节传达了一种淡淡的愁绪和对远方亲人的思念。
接下来的两句“因君相问为官意，不卖毗陵负郭田”，则是诗人表达了自己对于朋友的关心以及坚守原则的态度。这里的“为官意”可能指的是询问对方是否有做官之意，而“不卖毗陵负郭田”则显示出诗人对土地的珍惜和对个人操守的重视。
整首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人的高洁品质和深厚的情谊，同时也体现了他对于朋友所持有的关怀之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分雁字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。