《依韵和吴季野马上口占》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 吴 季 野 马 上 口 占 宋 /梅 尧 臣 溪 头 三 月 草 菲 菲 ，城 畔 春 游 惜 醉 稀 。莫 信 杜 鹃 花 上 鸟 ，人 归 犹 道 不 如 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
菲菲（fēi fēi）的意思：形容花朵鲜艳美丽。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
杜鹃花（dù juān huā）的意思：指人在外表美丽、温柔善良的伪装下，实际上内心阴险狠毒的人。
- 翻译
- 溪边三月草长得茂盛繁密
城郊春游的人们陶醉其中，不愿醒来
- 注释
- 溪头：溪边。
三月：春季的第三个月份，通常指农历的三月。
草菲菲：形容草木茂盛繁密的样子。
城畔：城郊。
春游：春天的郊游活动。
惜醉：珍惜醉意，享受春日的沉醉。
莫信：不要相信。
杜鹃花：一种春季开花的鸟类，这里借指杜鹃鸟。
花上鸟：在花丛中的鸟。
人归：人们归来。
犹道：还说。
不如归：不如回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和吴季野马上口占》，描绘了春天溪边的景色以及游人的感受。首句“溪头三月草菲菲”，通过“草菲菲”形象地写出早春时节溪边草木茂盛、生机盎然的景象。次句“城畔春游惜醉稀”，表达了游人在春光中陶醉，但因时光易逝而感到珍惜和稀罕。
后两句“莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归”，以杜鹃鸟鸣叫“不如归”来寓言，暗示游子对家乡的思念，即使游玩归来，心中仍渴望回到故乡。整首诗以景起，以情结，流露出淡淡的乡愁和对时光流逝的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢