酒欲醒时邻已静，斗横月落尚闻桡。
《和薛仲止渔村杂诗十首·其五》全文
- 翻译
- 当酒意快要清醒时，邻居已经沉寂无声。
月亮斜挂天边，还能听到划船桨的声音渐渐消失。
- 注释
- 酒：酒精。
醒：清醒。
邻：邻居。
静：安静。
斗横：月亮斜挂。
月落：月亮落下。
闻桡：听到划船声。
炷香：点燃的香。
杯茗：茶杯。
灯相照：灯光相互照耀。
枉：值得。
宵：夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚场景，诗人在这样的环境中享受着酒宴的乐趣。"酒欲醒时邻已静"表明酒宴已经接近尾声，周围的环境变得安静起来；"斗横月落尚闻桡"则描绘了夜深人静，只有星辰和倒影中的月亮陪伴，"尚闻桡"指的是夜晚微弱的声音，可能是自然界的声响，也可能是远处的人工声响。
接下来的"炷香杯茗灯相照"展现了室内温馨的景象，点燃的香料和泡好的茶，与明亮的灯光交相辉映，营造出一种舒适和谐的氛围。最后一句"不枉人生又一宵"表达了诗人对这份享受的珍惜之情，也反映出了诗人对生活中美好时光的珍视。
整首诗通过细腻的情感和精致的画面，展现了一种闲适自得、享乐当下的生活态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢