乘凉（chéng liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑

黛青（dài qīng）的意思：形容女子妆容娇美动人。

遁形（dùn xíng）的意思：指逃避现实，逃离困境，消失不见。

山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。

山容（shān róng）的意思：指山的形态和容貌，也可用来形容人的气度和风采。

树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

纵目（zòng mù）的意思：放眼望去，广泛观察或审视。

这首诗描绘了雨后山景的清新与壮丽，诗人以细腻的笔触展现了自然界的变换之美。

首句“雨过千峰濯黛青”，生动地描绘了雨水过后，群山仿佛被清洗过一般，呈现出一片深邃而明亮的青绿色，如同水墨画中的浓淡相宜，给人以视觉上的享受和心灵上的宁静。

次句“乘凉纵目坐山亭”，点明了诗人的活动场景——在山亭中乘凉，放眼远眺。这一句不仅写出了诗人的悠闲姿态，也暗示了他在此处可以尽情欣赏四周的美景。

接着，“寻常树色犹遮望”，描述了即便是在平时常见的树木景色下，也能感受到一种遮挡视线的神秘感或朦胧美，进一步强调了自然景观的独特魅力。

最后，“到此山容无遁形”则直接表达了诗人对眼前景象的赞叹。这句话意味着，在这样的山景面前，任何隐藏或伪装都无法逃脱被发现的命运，充分展现了山川之美的真实与不可掩盖。

整体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨后山景的清新与壮丽，以及诗人置身其中时的闲适心情和对自然之美的深刻感悟。