小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题杨次公春兰》
《题杨次公春兰》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

春兰美人不采羞自献。

时闻风露香,蓬艾不见

丹青写真色,欲补《离骚传》。

之如灵均冠佩不敢燕。

(0)
拼音版原文全文
yánggōngchūnlán
sòng / shì

chūnlánměiréncǎixiūxiàn

shíwénfēngxiāngpéngàishēnjiàn

dānqīngxiězhēnsāochuán

duìzhīlíngjūnguānpèigǎnyàn

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

不采(bù cǎi)的意思:指不采取行动或不接受事物。

春兰(chūn lán)的意思:春天盛开的兰花,比喻品德高尚的人。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

蓬艾(péng ài)的意思:形容状况艰苦、贫困。

闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。

写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。

真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色

之如(zhī rú)的意思:形容某物或某人的状态或特征与另一物或另一人相似。

注释
春兰:春天的兰花。
美人:美丽的女子。
羞:感到羞涩。
自献:自我奉献。
风露香:清新的风露香气。
蓬艾:蓬蒿艾草。
深不见:难以寻觅。
丹青:绘画(丹青是中国画的两种颜色,这里代指绘画艺术)。
写真色:描绘真实的色彩。
《离骚传》:屈原的名作《离骚》。
灵均:屈原的别称。
冠佩:穿戴整齐。
不敢燕:不敢随意。
翻译
春天的兰花像美丽的女子,即使不被采摘也自感羞涩而献出芬芳。
时常能闻到清新的风露香气,但深藏在蓬蒿艾草中难以寻觅。
想要用丹青描绘她的真色彩,来丰富《离骚》这部传世之作。
面对她如同遇见屈原,我连穿戴整齐都不敢随意
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《题杨次公春兰》,表达了诗人对美好事物不需强求即可自自然流露的赞赏之情。全诗语言优美,意境淡远。

“春兰如美人,不采羞自献”两句,通过将春兰比作美丽的女子,用以形容其天然无需勉强就能散发迷人的魅力,这里的“羞”字,增添了一份生动与柔情。

“时闻风露香,蓬艾深不见”写出了诗人偶尔听闻春兰的清香,但又因为其生长在蓬艾之中,不易被发现,这两句描绘出一种微妙的情境,既有感官上的享受,也有对隐逸美好的赞扬。

“丹青写真色,欲补《离骚传》”则是诗人表达了对春兰之美的高度评价,以至于想要用最真挚的颜料去描绘它,并将其与古代名篇《离骚传》相提并论,显示出诗人对这种自然美景的深刻欣赏。

“对之如灵均,冠佩不敢燕”最后两句,诗人以自谦的口吻,将自己比作才华横溢的屈原(又称灵均),但即便是这样一位伟大的文学前辈,也不敢在春兰面前炫耀自己的文采和功业。

整首诗通过对春兰的描写,表达了诗人对于自然之美、文化传承以及个人谦逊态度的一种深刻体认。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

李广

非薄今人爱古人,今人祇说李将军。

英雄岂遂无如广,叹息寥寥久不闻。

(0)

伏承宠示滕王阁佳句因用原韵

滕王帝子阁,徐孺聘君亭。

南浦水秋涨,东湖云昼冥。

江山晴更碧,松桧雪逾青。

安得泛舟去,与君同醉醒。

(0)

和程秀才望五老峰

忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。

沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。

幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。

世途正为声荣困,谁伴苍颜老此间。

(0)

时在集英幕中呈诸公学士

衰病从来饭亦慵,不堪锁宿似南宫。

夜凉月满重帘外,春雨花开一梦中。

轩陛直言尊董氏,朝廷故事问胡公。

文章久怪无新语,议论初欣有古风。

(0)

兵部敏叔颁示佳句谨依原韵

遍瀰川泽压冈峦,万室清明更可观。

麦上早春谁漏泄,梅边穷腊自凋残。

阴阳顺适天时好,高下均平地泽宽。

岁岁丰登今以始,都人切勿怨祁寒。

(0)

得瑞金晖评上人书因以酬之

野寺三秋别,缄书一度收。

青开今日眼,白尽昔年头。

高义嗟难得,劳生苦远游。

新亭名六以,真妄复何求。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7