- 诗文中出现的词语含义
-
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
短日(duǎn rì)的意思:短暂的时间
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
凭仗(píng zhàng)的意思:凭仗指依靠、依赖的意思,表示依仗某种条件或力量来达到目的。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
- 注释
- 见说:见了后才说,这里指亲身感受。
东园:江苏仪真风景园林。
原为州之监军废营。
北客:苏轼自谓。
因仪真在宋都开封之南,故自称“北客”。
吾土:自己的故乡,故地。
行尽:游遍,游完。
此淹留:我在仪真东园才真羁留,逗留。
短日:冬至后,白昼一天天地短起来。
缬:染有彩纹的丝织品。
流年:光阴。
付东流:付给东流水一去不复返了。
凭仗:借助。
挽回潘鬓:留住潘岳那样的鬓发。
潘岳:潘郎:即潘安,又名潘岳。
莫教秋:不要让它像秋景那样衰败。
- 翻译
- 东园的风景非常美,今日一见果真如此,能消除我心中的愁闷。我虽然不是本乡本土的人,但是登上楼台一看,这是我游遍江南之地从未见到过的美景。正是因为东园美丽的风景才把我留在了这里。
日照短的秋天,鲜明的枫叶如织锦。清白的秋霜降下后,深暗色的菊花卷缩成一个球团了。回顾我的青春年华已交给东去的流水了。借助潘安的能耐,延缓我双鬓发白,不要让它像秋景那样衰败。
- 鉴赏
这首《南歌子》是宋代文学家苏轼的作品,以游赏江南景色为背景,表达了诗人对时光流逝和人生感慨的情感。首句“见说东园好”描绘了东园的美好,暗示诗人被其吸引,想要借此消解北地客居的愁绪。接着,“虽非吾土且登楼”表达了虽然不是故乡,但诗人仍登高远眺,享受异乡的美景。
下片“短日明枫缬,清霜暗菊毬”细致描绘了秋天的景象,夕阳映照下的枫叶如彩绸,而菊花在清霜中显得更加鲜艳,展现了季节的变换之美。最后两句“流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋”,诗人感叹岁月如流水般逝去,希望能留住青春,表达了对时光易逝的忧虑和对青春的留恋。
整体来看,这首词以景寓情,通过描绘江南秋色,抒发了诗人对时光与人生的深深感慨,体现了苏轼豪放洒脱又不乏细腻情感的文风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢