小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小车行》
《小车行》全文
明 / 陈子龙   形式: 乐府曲辞

小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?

青青者榆疗吾饥。愿得乐土哺糜

风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。

扣门无人室无釜,踯躅空巷如雨

(0)
诗文中出现的词语含义

班班(bān bān)的意思:各自为政,互不相让

哺糜(bǔ mí)的意思:哺糜是一个古代典故中的成语,意思是喂养婴儿或年幼的动物。引申意义为照顾、养育、照料。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

空巷(kōng xiàng)的意思:空无一人的街巷,形容荒凉冷落。

扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。

乐土(lè tǔ)的意思:指人们快乐、幸福的居住地。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

墙宇(qiáng yǔ)的意思:指墙壁和屋宇,比喻宏伟的建筑物或宽阔的空间。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

踯躅(zhí zhú)的意思:犹豫不决,迟疑不前

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

车班班(chē bān bān)的意思:形容车辆密集、连续不断。

注释
行:指的是歌行,是古代诗歌体裁的一种。
班班:古代手推木轮车行进的声音。
榆:木名。
其叶、荚及树皮可食。
旧时北方灾年饥馑,常以充饥。
疗饥:言充饥如治疗疾病。
乐土:安乐之地。
共哺糜:一起喝粥,即有碗饭吃。
糜,即糜子,黍之不粘者,可以做粥。
饲汝:给你饭吃。
踯躅:徘徊不去。
翻译
小车斑斑响黄土扬尘时已晚,丈夫在推车,妻子在拉车。走出家门一片渺茫往哪里去呢?
青青的榆荚用来止住我的饥饿,希望得到一个使人活命的地方一家人在一起有口粥喝。
那边风吹枯黄的野蒿,望得见矮矮的围墙,也许里面的主人会给你一点东西吃吧。
轻轻敲门不见人,屋里没有烧饭的锅主人也逃荒了,只有徘徊失望地在空巷里眼泪如雨下。
鉴赏

这首《小车行》描绘了一幅凄凉而又充满人性关怀的画面。诗人以细腻的笔触,展现了战乱年代普通百姓的苦难生活。

“小车班班黄尘晚”,开篇即点明了故事发生的背景——战乱时期,黄尘漫天,小车在尘埃中缓缓前行。这既是环境描写,也暗示了社会动荡不安的氛围。

“夫为推,妇为挽”,夫妻二人共同承担起拉车的重任,体现了他们之间的相互扶持与责任担当。在艰苦的生活中,他们并肩作战,共同面对困难。

“出门何所之”,一句疑问,道出了他们的迷茫与无助。他们不知道前方是何去何从,只能在困境中挣扎求生。

“青青者榆疗吾饥”,榆树叶子可以充饥,这是他们在艰难时刻的生存之道。这一细节揭示了战争给人民带来的巨大苦难,以及他们为了生存不惜一切的努力。

“愿得乐土共哺糜”,表达了他们对和平生活的向往和对美好未来的渴望。在残酷的现实中,他们心中仍怀有希望,憧憬着能够在一个安定的地方共同生活,共享温饱。

“风吹黄蒿,望见墙宇”,风吹过荒凉之地,远处隐约可见房屋,象征着他们对安全避难所的期待。然而,现实往往与愿望相距甚远。

“中有主人当饲汝”,当他们满怀希望接近那座房子时,却发现主人不在,食物无处可得。这一转折,更加凸显了他们遭遇的失望与绝望。

“叩门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。”最终,他们发现门是锁着的,厨房里没有炊具,只能在空荡荡的巷子里徘徊,泪水如雨般落下。这一场景充满了悲凉与无奈,深刻地反映了战争带给人民的深重苦难。

整首诗通过细腻的描绘,展现了战乱时期普通百姓的生活状态和内心世界,表达了对他们坚韧不拔精神的赞美,同时也揭示了战争给社会带来的巨大破坏和痛苦。

作者介绍
陈子龙

陈子龙
朝代:明   字:卧子   号:大樽   籍贯:南直隶松江华亭(今上海松江)   生辰:1608—1647

陈子龙(1608年7月12日—1647年6月15日),明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年(公元1608年)六月初一出生于南直隶松江华亭(今上海市松江区),初名介,后改名子龙;初字人中,后改字卧子,又字懋中;晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡,继而任南明弘光朝廷兵科给事中。
猜你喜欢

暮秋由一面山之金州长甸铺作·其四

来日向南行,车从峡道走。

渐入山坳中,四围峰峦陡。

或如狮象驼,或如牛马狗。

或如小儿孙,俯仰随老叟。

或如孤立鹤,群鸡为其偶。

大造呈奇观,形态包众有。

仰面观上天,大若数十亩。

小憩借禅林,烹茶代清酒。

(0)

闺中词·其一

雾歛芳塘雨乍晴,烟波初长水云平。

鸳鸯可有修来福,并蒂莲中过一生。

(0)

戍妇四时词·其四

盼望空教岁已阑,捷书犹未递长安。

也知报国难私顾,只是遥怜玉帐寒。

(0)

永夜静坐颇得幽閒之趣因成二首·其一

人愁冬夜寒,我爱冬夜永。

尘事白昼纷,意念深宵静。

默默一编书,荧荧一镫影。

无殊平旦时,令人发清省。

(0)

哭林翁四首·其三

钩深守约不同尘,三法持衡妙四真。

多少佳城亲窆穸,埋君今日是何人。

(0)

题张力庵崇川花谱吟·其一

笔花灿烂墨花香,写出金钗十二行。

蠡卖窗明眠未起,不知晓梦为谁忙。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7